Übersetzung für "Assess progress" in Deutsch
It
shall
assess
progress
on
approximation
of
laws,
implementation
and
enforcement.
Er
bewertet
die
Fortschritte
bei
der
Angleichung,
Umsetzung
und
Anwendung
der
Rechtsvorschriften.
DGT v2019
To
achieve
this,
we
need
to
assess
progress
on
this
every
year.
Dazu
müssen
wir
den
erzielten
Fortschritt
jedes
Jahr
bewerten.
Europarl v8
It
shall
assess
progress
on
the
approximation
and
implementation
of
laws.
Er
prüft
die
Fortschritte
bei
der
Angleichung
und
Umsetzung
der
Rechtsvorschriften.
DGT v2019
These
reports
should
assess
progress
in
the
EU's
granting
of
assistance
to
business.
Diese
Berichte
sollten
den
Fortschritt
bei
der
durch
die
EU
gewährten
HbH
bewerten.
Europarl v8
Further,
deeper
analysis
is
required
to
assess
why
progress
has
been
relatively
slow.
Es
bedarf
weiterer
eingehender
Untersuchungen,
warum
nur
relativ
langsam
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
assess
progress
by
2012.
Die
Kommission
wird
bis
2012
die
erzielten
Fortschritte
beurteilen.
TildeMODEL v2018
The
review
shall
assess
the
progress
of
the
EIT
against
all
of
the
following:
Bei
der
Überprüfung
werden
die
Fortschritte
des
EIT
anhand
aller
folgenden
Kriterien
bewertet:
DGT v2019
Additional
information
will,
however,
be
needed
to
assess
the
progress
made.
Für
eine
Bewertung
der
Fortschritte
sind
jedoch
zusätzliche
Informationen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
to
assess
Montenegro's
progress,
especially
in
the
area
of
rule
of
law.
Wir
werden
die
Fortschritte
Montenegros
insbesondere
im
Bereich
Rechtsstaatlichkeit
weiterhin
bewerten.
TildeMODEL v2018
We
can
assess
your
progress
at
the
next
progress
meeting.
Wir
können
eure
Fortschritte
dann
im
nächsten
Elterngespräch
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
So,
how
do
we
assess
our
progress?
Nun,
wie
bewerten
Sie
unsere
Fortschritte?
OpenSubtitles v2018
Reports
released
at
the
end
of
2000
assess
progress.
Mehrere
Ende
2000
veröffentlichte
Berichte
beurteilen
die
erreichten
Fortschritte.
EUbookshop v2
How
will
you
assess
the
learning
progress
and
outcomes
of
your
participants?
Wie
werden
Sie
die
Lernfortschritte
und
-ergebnisse
Ihrer
Teilnehmer
bewerten?
ParaCrawl v7.1
Remember,
start
slowly
and
assess
your
progress.
Denken
Sie
daran,
beginnen
langsam
und
messen
Sie
Ihre
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Indicators
were
set
up
to
assess
the
progress
accomplished
on
a
regular
basis.
Auch
wurden
Indikatoren
festgelegt,
die
die
erzielten
Fortschritte
regelmäßig
kontrollieren
sollten.
ParaCrawl v7.1