Übersetzung für "Assemble a team" in Deutsch
We'll
maintain
aerial
surveillance,
and
we'll
assemble
a
team
to
go
in.
Wir
lassen
es
aus
der
Luft
überwachen
und
schicken
ein
Team.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
to
assemble
a
team,
and
I
accepted.
Sie
haben
mich
gebeten,
ein
Team
zusammenzustellen
und
ich
habe
zugesagt.
OpenSubtitles v2018
Agent
Weiss
will
assemble
a
search
team.
Agent
Weiss
stellt
ein
Suchteam
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
Science
Ministry
will
undoubtedly
wish
to
assemble
a
new
team
before
proceeding
further.
Das
Ministerium
wird
ein
neues
Team
wollen,
bevor
weitergearbeitet
wird.
OpenSubtitles v2018
Look,
go
ahead
and
assemble
a
team.
Machen
Sie
weiter
und
stellen
Sie
ein
Team
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
assemble
a
team
and
have
a
Puddle
Jumper
ready
to
go.
Wir
brauchen
ein
Team
und
einen
Jumper.
OpenSubtitles v2018
Assemble
a
team
&
begin
your
quest
to
become
the
Ultimate
Marvel
Champion!
Versammle
ein
Team
und
beginne
deine
Mission,
der
ultimative
Marvel-Champion
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
We
assemble
you
a
dedicated
team
in
four
steps:
Wir
einrichten
ein
dediziertes
Team
in
vier
Schritten:
CCAligned v1
Assemble
a
team
and
play
basketball
or
football.
Stellen
Sie
ein
Team
zusammen
und
spielen
Sie
Basketball
oder
Fußball.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
assemble
a
team,
to
get
ahead
of
the
problem,
but
that
didn't
happen.
Ich
wollte
ein
Team
versammeln,
um
dem
Problem
zuvorzukommen,
aber
das
hat
nicht
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I'll
assemble
a
team.
Ich
werde
ein
Team
zusammenstellen.
OpenSubtitles v2018
I
can
assemble
a
team.
Ich
kann
ein
Team
zusammenstellen.
OpenSubtitles v2018
Assemble
a
team
of
super
heroes
and
build
the
academy
to
confront
the
agents
of
the
hydra.
Bauen
Sie
ein
Team
von
Superhelden
und
bauen
die
Akademie
die
Agenten
der
Hydra
zu
konfrontieren.
CCAligned v1
We
then
assemble
a
team
of
experienced
consultants,
depending
on
the
particular
client
and
the
task
in
hand.
Dann
stellen
wir
je
nach
Kunde
und
Aufgabenstellung
passend
eine
Projektgruppe
mit
erfahrenen
Beratern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
For
large
projects
such
as
book
translations,
we’ll
assemble
a
small
team
of
translators
and
editors.
Bei
großen
Projekten
wie
Buchübersetzungen,
stellen
wir
ein
kleines
Team
an
Übersetzern
und
Lektoren
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
of
the
WSP
approach
is
for
senior
management
of
the
water
supply
to
assemble
a
team
.
Die
Einberufung
eines
Teams
durch
die
Leitung
der
Wasserversorgung
ist
der
erste
Schritt
des
WSP-Konzepts.
ParaCrawl v7.1
If
you
could
assemble
a
team
of
5
fictional
warriors,
who
would
you
choose?
Wenn
Sie
könnten
ein
Team
von
zusammenbauen
5
fiktive
Krieger,
wen
würdest
du
wählen?
ParaCrawl v7.1