Übersetzung für "Ask for information" in Deutsch
I
would
therefore
ask
for
more
information
on
the
subject.
Ich
möchte
daher
um
mehr
Informationen
zu
diesem
Thema
bitten.
Europarl v8
Who
should
a
consumer
ask
for
the
information?
Wen
soll
ein
Verbraucher
um
Auskunft
bitten?
Europarl v8
He
can
ask
for
additional
information.
Er
kann
auch
weitere
Information
fordern.
TED2013 v1.1
The
CCCME
did
not
ask
for
new
information
nor
did
it
bring
new
arguments.
Die
CCCME
bat
weder
um
neue
Informationen
noch
brachte
sie
neue
Argumente
vor.
DGT v2019
The
Commission
may
also
contact
them
by
administrative
letter
to
ask
for
information
in
the
context
of
proceedings.
Die
Kommission
kann
sie
auch
im
Rahmen
ihrer
Verfahren
durch
Verwaltungsschreiben
befragen.
TildeMODEL v2018
A
tax
administration
has
the
right
to
ask
for
supplementary
information
to
evaluate
the
APA
application.
Die
Steuerverwaltung
ist
berechtigt,
zur
Bewertung
des
APA-Antrags
ergänzende
Auskünfte
anzufordern.
TildeMODEL v2018
In
specific
cases,
that
Member
State
could
ask
for
additional
information.
In
spezifischen
Fällen
kann
der
betreffende
Mitgliedstaat
zusätzliche
Informationen
anfordern.
TildeMODEL v2018
The
DPO
may
ask
for
additional
information
or
assistance
from
any
ECB
business
area.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
von
allen
Geschäftsbereichen
der
EZB
zusätzliche
Informationen
oder
Unterstützung
anfordern.
DGT v2019
The
Member
States
would
then
be
able
to
ask
for
more
detailed
information
on
a
particular
ruling.
Die
Mitgliedstaaten
können
dann
zu
einem
Steuervorbescheid
nähere
Einzelheiten
anfordern.
TildeMODEL v2018
If
you
are
unsure,
ask
for
further
information.
Wenn
Sie
unsicher
sind,
bitten
Sie
um
weitere
Informationen.
TildeMODEL v2018
When
I
ask
for
information,
I
expect
to
get
it.
Er
soll
antworten,
wenn
ich
frage.
OpenSubtitles v2018
Every
year,
you
ask
for
the
same
information.
Jedes
Jahr
fragen
Sie
mich
dasselbe.
OpenSubtitles v2018
Say,
since
we're
talking
about
him,
I'd
like
to
ask
you
for
some
information.
Ich
würde
Sie
gern
über
ihn
befragen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
afraid
to
ask
for
information?
Ihr
habt
Angst
davor,
nach
Informationen
zu
fragen?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
may
also
contact
them
byadministrative
letter
to
ask
for
information
in
the
context
of
proceedings.
Die
Kommission
kann
sie
auch
im
Rahmen
ihrer
Verfahren
durch
Verwaltungsschreiben
befragen.
EUbookshop v2
Consequently,
I
have
no
power
to
ask
for
this
information.
Folglich
habe
ich
keinerlei
Möglichkeit,
eine
solche
Information
zu
verlangen.
EUbookshop v2