Übersetzung für "Ash content" in Deutsch
The
ash
content
of
hard
coal
is
normally
up
to
10%.
Der
Aschegehalt
von
Steinkohle
beträgt
üblicherweise
bis
zu
10%.
TildeMODEL v2018
The
ash
content
of
the
flour
shall
be
determined
using
the
method
of
analysis
defined
in
Annex
II.
Der
Aschegehalt
des
Mehls
wird
nach
dem
in
Anhang
II
festgelegten
Analyseverfahren
ermittelt.
DGT v2019
The
ash
content
(900°
C.)
is
0.1-1.3%
by
weight.
Der
Aschegehalt
(900°C)
beträgt
0.1
-
1.3
Gew.-%.
EuroPat v2
The
ash
content
is
reported
in
%
by
weight.
Der
Aschegehalt
wird
in
Gew.%
angegeben.
EuroPat v2
The
smaller
the
remaining
ash
content,
the
lower
the
incrustation.
Je
kleiner
der
verbliebene
Aschegehalt
ist,
desto
geringer
ist
die
Inkrustierung.
EuroPat v2
The
fillers
that
are
usually
used
when
manufacturing
paper,
and
which
determine
the
ash
content,
are
already
known.
Die
den
Aschegehalt
ergebenden,
in
der
Papierherstellung
üblicherweise
verwendeten
Füllstoffe
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
ash
content
of
the
above
carbon
blacks
substantially
consists
of
highly
disperse
silicon
dioxide.
Der
Aschegehalt
der
obigen
Ruße
besteht
im
wesentlichen
aus
hochdispersem
Siliziumdioxid.
EuroPat v2
A
further
criterion
of
the
oxidation-resistant
graphite
is
its
ash
content.
Ein
weiteres
Kriterium
des
oxidationsbeständigen
Graphits
ist
sein
Aschegehalt.
EuroPat v2
The
maximum
ash
content
without
inhibitor
(A-without)
was
6.91%.
Der
maximale
Aschegehalt
ohne
Inhibitor
(A-Ohne)
betrug
6,91
%.
EuroPat v2
After
working
up
as
in
Example
8,
an
ash
content
of
30
ppm
was
determined.
Nach
Aufarbeitung
wie
in
Beispiel
8
wurde
ein
Aschegehalt
von
30
ppm
bestimmt.
EuroPat v2
The
effect
is
then
calculated
from
the
ash
content
assuming
a
linear
response.
Die
Wirkung
wird
dann
nach
einem
linearen
mathematischen
Ansatz
aus
dem
Aschegehalt
berechnet.
EuroPat v2
The
ash
content
is
denoted
by
A
when
the
polymer
is
used.
Der
Aschegehalt
bei
Verwendung
des
Polymeren
wird
mit
A
bezeichnet.
EuroPat v2
The
ash
content
of
the
textile
samples
was
quantitatively
determined
after
25
wash
cycles.
Nach
25
Waschzyklen
wurde
der
Aschegehalt
der
Textilproben
quantitativ
bestimmt.
EuroPat v2
The
ash
content
is
given
in
weight
percent.
Der
Aschegehalt
wird
in
Gewichtsprozent
angegeben.
EuroPat v2