Übersetzung für "As wide as possible" in Deutsch
The
exchange
of
information
provided
for
in
this
Article
must
be
as
wide-ranging
as
possible.
Der
in
diesem
Artikel
vorgesehene
Informationsaustausch
muß
möglichst
umfassend
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
very
important
to
reach
as
wide
an
audience
as
possible
amongst
youth.
Dabei
ist
es
sehr
wichtig,
möglichst
viele
Jugendliche
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
possibilities
are
offered
to
as
wide
an
audience
as
possible.
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Möglichkeiten
einem
möglichst
großen
Publikum
offen
stehen.
TildeMODEL v2018
The
flight
was
scrambled
and
dispersed
to
cover
as
wide
an
area
as
possible.
Die
Maschinen
wurden
aus
dem
Grund
losgeschickt
um
den
Luftraum
möglichst
weiträumig
abzusuchen.
OpenSubtitles v2018
We
have
tried
to
provide
as
wide
opportunities
as
possible.
Wir
haben
uns
bemüht,
den
Jugendlichen
möglichst
vielfältige
Möglichkeiten
zu
bieten.
EUbookshop v2
Spread
the
forage
in
as
wide
a
swath
as
possible,
within
1
hour
of
cutting
Erntegut
innerhalb
einer
Stunde
nach
dem
Schneiden
in
einem
möglichst
breiten
Schwaden
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
surface
characteristics
of
the
coating
material
should
be
adjustable
over
as
wide
a
range
as
possible.
Die
Oberflächeneigenschaften
des
Schichtmaterials
sollten
über
einen
möglichst
weiten
Bereich
einstellbar
sein.
EuroPat v2
We
recommend
giving
the
tunnel
in
Kalk
as
wide
a
berth
as
possible.
Es
ist
zu
empfehlen,
den
Straßentunnel
Kalk
möglichst
weiträumig
zu
umfahren.
ParaCrawl v7.1