Übersetzung für "As seen with" in Deutsch

Turkey is developing rapidly, as I have seen with my own eyes.
Die Türkei entwickelt sich rasch, wie ich mit eigenen Augen gesehen habe.
Europarl v8
As we have seen with the most recent enlargement, it is one which continues to progress.
Wie die jüngste Erweiterung jedoch gezeigt hat, schreitet dieses Projekt weiter voran.
Europarl v8
This may cause similar adverse reactions as seen with systemic beta-blocking medicinal products.
Dabei können ähnliche unerwünschte Wirkungen wie bei systemischen betablockerhaltigen Arzneimitteln auftreten.
ELRC_2682 v1
Absorption of timolol may cause similar undesirable effects as seen with systemic beta-blocking agents.
Die Resorption von Timolol kann ähnliche Nebenwirkungen wie bei systemischen Betablockern verursachen.
ELRC_2682 v1
As is seen, with the aid of the device according to FIG.
Wie man sieht, können mit Hilfe der Vorrichtung gemäß Fig.
EuroPat v2
High water loss through urine (as seen with diabetes)
Hohe Wasserverluste durch Urin (wie bei Diabetes gesehen)
ParaCrawl v7.1
As seen repair outlets with their own hands a relatively simple process.
Wie gesehen werden kann Reparaturstellen mit ihren eigenen Händen ein relativ einfacher Vorgang.
ParaCrawl v7.1
The following details are to be seen as information with no limit or warranty.
Alle folgenden Angaben verstehen sich nur als Information ohne Gewähr.
CCAligned v1
The test diatom Amphipleura pellucida, as seen with the TWX-1 90x oil immersion objective.
Die Testdiatomee Amphipleura pellucida, mit dem 90er Ölimmersionsobjektiv des TWX-1 betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Lanes in slope direction promote soil erosion too as seen here with sugar beet.
Fahrspuren in Gefällerichtung begünstigen ebenfalls die Bodenerosion wie hier bei der Zuckerrübe.
ParaCrawl v7.1
As seen repair switch with his own hands not represent anything too complex.
Wie gesehen werden kann Reparaturschalter mit seinen eigenen Händen nichts zu komplex darstellen.
ParaCrawl v7.1
As already seen with FF 91 from Faraday with a camera in the centre column.
Wie gesehen beim FF 91 von Faraday mit einer Kamera in der Mittelsäule.
ParaCrawl v7.1
His father is seen as collaborator with the Israeli and thus despised.
Sein Vater gilt als Kollaborateur mit den Israelis und wird dafür geächtet.
ParaCrawl v7.1
Left: retrograde flow in the pulmonary artery as seen with color Doppler.
Links: Retrograder Fluss in der Arteria pulmonalis mit Farb- Doppler dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Volatility is often seen as synonymous with risk.
Die Volatilität wird oft als Synonym des Risikos gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
The interpatient variability in pharmacokinetic parameters for zoledronic acid was high, as seen with other bisphosphonates.
Wie bei anderen Bisphosphonaten ist die Variabilität der pharmakokinetischen Parameter von Zoledronsäure zwischen den Patienten hoch.
ELRC_2682 v1
The side effects seen with Valtropin were similar in type and severity as those seen with the reference medicine Humatrope.
Art und Schweregrad der bei Valtropin aufgetretenen Nebenwirkungen waren ähnlich wie die des Referenzarzneimittels Humatrope.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

seen in seens as seen seen
is seen as could be seen being seen it is seen
seen through seen off