Übersetzung für "This is to be seen" in Deutsch

This reflection is certainly to be seen in the report on the European Parliament.

Diese Überlegungen sind sicherlich auch im Bericht zum Europäischen Parlament enthalten.

Europarl v8

This agreement is to be seen, therefore, as a very important first step forward.

Diese Vereinbarung ist daher als ein sehr bedeutender erster Schritt nach vorn anzusehen.

Europarl v8

This acquisition is to be seen as part of the process to liberalise the Dutch gas market.

Diese Übernahme ist Teil des Liberalisierungsprozesses des niederländischen Gasmarktes.

TildeMODEL v2018

This acquisition is to be seen as part of the process to liberalisethe Netherlands gas market.

Diese Übernahme ist Teil des Liberalisierungsprozesses des niederländischen Gasmarktes.

EUbookshop v2

To this extent, as is to be seen especially from FIG.

Insofern sind Ober- und Unterteil, wie insbesondere aus Fig.

EuroPat v2

The novelty of this mixing head is to be seen in the combination of the following features:

Das Neue ist in der Kombination folgender Merkmale zu sehen:

EuroPat v2

This list is not to be seen as exhaustive.

Diese Aufzählung ist nicht als Einschränkung anzusehen.

EuroPat v2

This effect is likely to be seen in more countries during the coming months.

In den kommenden Monaten wird dieser Effekt wahrscheinlich auch in anderen Ländern einsetzen.

EUbookshop v2

This increase is to be seen in the curve 60 at the section 68.

Diese Erhöhung ist in der Kurve 60 durch den Abschnitt 68 zu erkennen.

EuroPat v2

This "prophecy" is nowhere to be seen in the Bible.

Diese "Prophezeiung" ist nicht im alten Testament zu finden.

ParaCrawl v7.1

This colonisation is to be seen in context with the one in Laternsertal.

Sie ist im Zusammenhang mit der des Laternsertales zu sehen.

ParaCrawl v7.1

This is to be seen in particular in connection with the ionizing devices.

Dies ist insbesondere im Zusammenhang mit den Ionisierungsvorrichtungen zu sehen.

EuroPat v2

This is to be seen in detail in the description of the figures.

Dies wird im Einzelnen in der Figurenbeschreibung zu sehen sein.

EuroPat v2

This is the place to be seen!

Dies ist der Ort um gesehen zu werden!

ParaCrawl v7.1

How long Podemos remains the appropriate space for this is to be seen.

Wie lange Podemos der geeignete Raum dafür ist, wird sich zeigen müssen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe