Übersetzung für "As previously advised" in Deutsch
As
previously
advised,
Matsa
has
rigorously
evaluated
a
number
of
investor
proposals
to
achieve
the
best
value
proposition
for
shareholders.
Wie
bereits
mitgeteilt,
hat
Matsa
eine
Reihe
von
Investitionsvorschlägen
im
Hinblick
auf
das
beste
Wertangebot
für
die
Aktionäre
einer
rigorosen
Prüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Equity
partner
As
previously
advised,
the
Company
has
entered
into
a
Memorandum
of
Understanding
with
Thebe
Mining
Resources
(Pty)
Ltd
(Thebe)
pursuant
to
which
it
is
proposed
that
Thebe
will
invest
R90
million
in
the
Moabsvelden
project.
Eigenkapitalpartner
Wie
zuvor
gemeldet
wurde,
unterzeichnete
das
Unternehmen
eine
Absichtserklärung
mit
Thebe
Mining
Resource
(Pty)
Ltd
(Thebe),
welcher
zufolge
eine
Investition
in
Höhe
von
90
Millionen
ZAR
(Südafrikanischer
Rand)
durch
Thebe
in
das
Projekt
Moabsvelden
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
As
previously
advised
to
the
market,
Xceed
has
short
listed
two
South
African
banks,
Standard
Bank
and
Rand
Merchant
Bank,
to
consider
providing
project
finance
for
the
development
of
the
Moabsvelden
thermal
coal
project.
Wie
bereits
zuvor
gemeldet,
zog
Xceed
zwei
südamerikanische
Banken
in
die
engere
Auswahl,
die
Standard
Bank
und
die
Rand
Merchant
Bank,
um
die
Projektfinanzierung
zur
Erschließung
des
Kraftwerkskohleprojektes
Moabsvelden
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
previously
advised,
Toddlers
Group
is
cancelled
this
week
(Tuesday
22nd
May)
due
to
the
parent
consultations.
Wie
bereits
erwähnt,
wird
Toddlers
Group
diese
Woche
(Dienstag
22nd
Mai)
aufgrund
der
Elternkonsultationen
abgesagt.
CCAligned v1
Moabsvelden
Project
Financing
Bank
funding
As
previously
advised,
the
Company
has
received
from
locally
based
South
African
banks
indicative,
non-binding
offers
of
project
finance
for
the
development
of
its
Moabsvelden
thermal
coal
project
located
in
the
Witbank
coalfield,
South
Africa.
Finanzierung
des
Projekts
Moabsvelden
Bankdarlehen
Wie
zuvor
bekanntgegeben
wurde,
hat
das
Unternehmen
von
verschiedenen
ansässigen
südafrikanischen
Banken
indikative,
unverbindliche
Angebote
zur
Projektfinanzierung
für
die
Erschließung
des
Thermalkohleprojekts
Moabsvelden,
das
im
Kohlenfeld
Witbank
(Südafrika)
liegt,
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
previously
advised,
the
Company
has
secured
exclusive
rights
to
6
(Six)
Ethereum
Crypto-Token
domain
names,
ticker
codes,
and
associated
smart
contracts,
for
Gold
and
Silver
commodity
backed
crypto-tokens.
Wie
bereits
gemeldet,
hat
sich
das
Unternehmen
für
Ethereum
-
Krypto
-Tokens
die
exklusiven
Rechte
auf
6
(sechs)
Domainnamen,
Ticker-Symbole
und
die
damit
verbundenen
Smart
Contracts
für
mit
physischem
Gold
und
Silber
besicherte
Krypto
-Tokens
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
Company
was
informed
by
Freeport
during
May
2013
that
gold
was
routinely
analyzed
by
roasting,
aqua
regia
digestion,
extraction
with
organic
dissolvent
and
flame
AAS
finish,
and
not
by
fire
assay
(30
gram
samples)
with
an
AAS
finish,
as
previously
advised
by
Eurotest
Control
EAD
Laboratory
during
Freeport's
2012
laboratory
audit,
and
RMC's
laboratory
audit
in
April
2012,
and
reported
in
the
Company's
earlier
News
Releases.
Das
Unternehmen
wurde
im
Mai
2013
von
Freeport
darüber
informiert,
dass
Gold
routinemäßig
mittels
Röstung,
Königswasseraufschluss,
Extraktion
mit
organischem
Lösungsmittel
und
AAS-Abschluss
und
nicht
mittels
Brandprobe
(30-Gramm-Proben)
mit
AAS-Abschluss
analysiert
wird,
wie
Eurotest
Control
EAD
Laboratory
im
Rahmen
von
Freeports
Laborprüfung
im
Jahr
2012
und
von
RMCs
Laborprüfung
im
April
2012
behauptet
hatte,
und
wie
das
Unternehmen
auch
in
früheren
Pressemitteilungen
angegeben
hatte.
ParaCrawl v7.1