Übersetzung für "As kind" in Deutsch
Thus,
the
communication
could
serve
as
a
kind
of
guideline
to
Member
States.
Deshalb
kann
die
Mitteilung
den
Mitgliedsländern
als
eine
Art
Richtschnur
dienen.
Europarl v8
He
obviously
sees
governments
as
a
kind
of
solver
of
all
problems.
Er
sieht
den
Staat
offenbar
als
eine
Art
"Löser"
aller
Probleme.
Europarl v8
Mrs
Klass,
would
you
be
so
kind
as
to
listen
to
me?
Frau
Klaß,
sind
Sie
so
nett
und
hören
mir
zu.
Europarl v8
Agricultural
subsidies,
however,
should
not
be
used
as
a
kind
of
structural
fund.
Agrarsubventionen
dürfen
gleichwohl
nicht
als
eine
Art
Strukturfonds
dienen.
Europarl v8
We
are
now
seeing
a
scare
campaign
of
the
same
kind
as
that
we
heard
a
year
ago.
Wir
erleben
jetzt
eine
ähnliche
Angstpropaganda
wie
vor
einem
Jahr.
Europarl v8
I
communicate
with
them
as
kind
of
a
psychologist.
Ich
kommuniziere
mit
ihnen
als
eine
Art
Psychologin.
GlobalVoices v2018q4
But
we
can
also
think
about
it
as
kind
of
a
large
organism.
Wir
können
es
aber
auch
als
Art
großen
Organismus
sehen.
TED2013 v1.1
Questions
such
as,
"What
kind
of
a
world
are
we
making?
Fragen
wie:
"Was
für
ein
Welt
erschaffen
wir?
TED2013 v1.1
And
you
think
of
the
Internet
as
this
kind
of
distributed
system.
Man
stellt
sich
das
Internet
als
ein
verteiltes
System
vor.
TED2020 v1
Think
of
it
as
a
kind
of
secular
church.
Denken
Sie
es
sich
als
eine
Art
säkulare
Kirche.
TED2020 v1
I
was
never
as
kind
as
my
dad,
and
I
was
never
as
loving.
Ich
war
nie
so
nett
und
liebevoll
wie
mein
Vater.
TED2013 v1.1
Why
is
it
that
so
many
mothers
and
fathers
experience
parenthood
as
a
kind
of
crisis?
Warum
erleben
so
viele
Mütter
und
Väter
Elternschaft
als
eine
Art
Krise?
TED2020 v1
Thirdly,
the
Stasi
worked
as
a
kind
of
public
prosecutor.
Drittens
funktionierte
die
Stasi
wie
eine
Art
Generalstaatsanwaltschaft.
TED2020 v1
We
can
think
of
ourselves
as
kind
of
a
noisy
channel.
Wir
können
uns
selbst
als
verrauschten
Sender
sehen.
TED2020 v1
And
they're
creating
--
you
can
think
of
it
as
a
kind
of
wallpaper.
Und
was
sie
schaffen
–
man
kann
es
mit
einer
Art
Tapete
vergleichen.
TED2020 v1