Übersetzung für "As attached" in Deutsch
I
am
not
making
my
intervention
as
a
Non-Attached
Member.
Ich
spreche
nicht
als
fraktionsloser
Abgeordneter.
Europarl v8
The
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
transit
applications
is
attached
as
Annex
6
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Durchbeförderungsanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
6
beigefügt.
DGT v2019
These
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
readmission
applications
is
attached
as
Annex
5
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Rückübernahmeanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
5
beigefügt.
DGT v2019
The
reporting
scheme
to
be
used
for
this
data
transmission
is
attached
as
Appendix
1.
Das
bei
dieser
Datenübermittlung
zu
verwendende
Berichtssystem
ist
in
Anlage
1
beigefügt.
DGT v2019
The
questionnaire
as
attached
in
the
Annex
is
hereby
adopted.
Der
im
Anhang
beigefügte
Fragebogen
wird
hiermit
verabschiedet.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Convention
is
attached
as
Annex
I
to
this
Decision
.
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
ist
dieser
Entscheidung
als
Anhang
I
beigefügt
.
ECB v1
The
letter
is
attached
as
Appendix
2.
Das
ungekürzte
Schreiben
ist
diesem
Dokument
als
Anlage
2
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has,
therefore,
issued
the
statement
attached
as
Annex
III.
Die
Kommission
hat
deshalb
die
in
Anhang
III
beigefügte
Erklärung
abgegeben.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
revision
made
by
the
Council
is
attached
as
Annex
1.
Die
überarbeitete
Fassung
des
Rates
ist
als
Anhang
1
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
part
B
of
Annex
I
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
I
Teil
B
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
those
declarations
is
attached
as
Annex
III
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärungen
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
III
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
Annex
I
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang I
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
Annex
II
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang II
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
part
A
of
Annex
I
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
I
Teil
A
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
reservation
is
attached
as
Annex
II
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieses
Vorbehalts
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
II
beigefügt.
DGT v2019