Übersetzung für "Artistic intervention" in Deutsch
With
each
new
artistic
intervention,
existing
installations
will
be
varied
and
new
elements
added.
Mit
jeder
künstlerischen
Intervention
werden
bestehende
Installationen
variiert
und
neue
Elemente
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
artistic
intervention,
the
freedom
of
the
dance
collides
with
the
strength
of
a
ritual.
Dieser
Eingriff
konfrontiert
die
Freiheit
des
Tanzes
mit
der
Strenge
des
Rituals.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
artistic
intervention,
occurrences
become
visible
and
their
existence
questioned.
Mithilfe
von
künstlerischen
Interventionen
werden
Erscheinungen
sichtbar
und
ihre
Existenz
wird
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1
In
every
artistic
intervention,
existing
installations
will
be
altered
and
new
elements
added
to
them.
Mit
jeder
künstlerischen
Intervention
werden
bestehende
Installationen
variiert
und
neue
Elemente
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
artistic
intervention
is
thus
reduced
to
simple
actions.
Der
künstlerische
Eingriff
wird
also
auf
einfache
Handlungen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Radio
waves
are
understood
and
used
as
comprehensible
signals
and
as
basic
material
of
artistic
intervention.
Radiowellen
werden
sowohl
als
verständliche
Signale
und
als
basales
Material
künstlerischer
Intervention
aufgefasst
und
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Also
this
can
be
discovered
while
reading
the
tracks
and
in
the
gesture
of
the
artistic
intervention.
Auch
diese
kann
beim
Lesen
der
Spuren
und
in
der
Gestik
des
künstlerischen
Eingriffs
aufgefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
seminars
focused
on
different,
entangled
areas
of
artistic
reflection
and
intervention:
Die
darauffolgenden
Seminare
beschäftigten
sich
mit
unterschiedlichen,
aber
miteinander
zusammenhängenden
Gebieten
kÃ1?4nstlerischer
Reflexion
und
Intervention:
ParaCrawl v7.1
I’m
not
sure,
but
I
think
you
call
this
“artistic
intervention.”
Ich
bin
nicht
sicher,
aber
ich
glaube
das
wird
„künstlerische
Intervention“
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
interpreted
as
a
political
movement
without
being
obvious
or
as
an
artistic
intervention.
Dies
kann
sowohl
als
unauffälliges
politisches
Statement
als
auch
als
künstlerische
Intervention
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Paradoxically,
it
is
the
artistic
intervention
that
points
at
an
author
other
than
the
artist
himself.
Gerade
der
künstlerische
Eingriff
verweist
also
noch
auf
einen
anderen
Autor
als
den
Künstler
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
bird's
eye
perspective
of
a
theorist
will
be
compared
with
the
artistic
intervention
into
the
fabric
of
the
city.
Die
Vogelperspektive
eines
Theoretikers
wird
dem
künstlerischen
Eindringen
in
das
Gefüge
der
Stadt
gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
sure,
but
I
think
you
call
this
"artistic
intervention."
Ich
bin
nicht
sicher,
aber
ich
glaube
das
wird
"künstlerische
Intervention"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Was
raised
as
an
artistic
intervention
conducted
jointly
by
architect
Ryue
Nishizawa
and
artist
Rei
Nato.
Wurde
als
künstlerische
Intervention
gemeinsam
von
Architekt
Ryue
Nishizawa
und
Künstlerin
Rei
Nato
durchgeführt
angehoben.
ParaCrawl v7.1
The
Center
for
Political
Beauty,
an
activist
collective
in
Berlin,
recently
staged
an
extreme
artistic
intervention.
Das
Zentrum
für
Politische
Schönheit,
eine
aktivistische
Gruppe
in
Berlin,
bot
kürzlich
eine
extreme
künstlerische
Intervention
dar.
TED2020 v1
They
organized
concerts,
staged
readings
and
released
a
single
and
a
newspaper
that
deals
with
forms
and
possibilities
of
artistic
(musical)
intervention
in
politics
(including
contributions
from:
Anarchist
Academy,
Attila
the
Stockbroker,
F.W.
Bernstein,
Philip
Elston,
BüroBert,
Dr.
Ralf
Bohn,
Günther
Jacob
&
Wohlfahrtsausschuss
Hamburg,
Erinna
König,
Didi
de
Paris,
Mayo
Thompson,
Andrea
Zeitler
et
al.).
Sie
organisierten
Konzerte,
veranstalteten
Lesungen
und
veröffentlichten
eine
Single
und
eine
Zeitung,
die
sich
mit
Formen
und
Möglichkeiten
der
künstlerischen
(musikalischen)
Intervention
in
Politik
auseinandersetzte
(Beiträge
unter
anderem
von:
Günther
Jacob
&
Wohlfahrtsausschuss
Hamburg,
Attila
the
Stockbroker,
Mayo
Thompson,
Erinna
König,
Dr.
Ralf
Bohn,
Didi
de
Paris,
Michel
Sauer,
Achim
Greser,
F.W.
Bernstein,
BüroBert,
Anarchist
Academy,
Henk
Oosterling,
Andrea
Zeitler).
WikiMatrix v1
In
response
to
the
extensive
urbanization
of
the
setting
the
work
was
an
long
and
large-scale
artistic
and
ecological
intervention
with
the
goal
of
enduringly
altering
the
living
space
of
the
city.
Das
Projekt
war
im
Hinblick
auf
die
allgemeine
Verstädterung
eine
umfangreiche
künstlerische
und
ökologische
Intervention
mit
dem
Ziel,
den
urbanen
Lebensraum
nachhaltig
zu
verändern.
WikiMatrix v1
We
present
the
urban
art
project
that
consists
of
the
artistic
intervention
of
public
lighting
using
plastic
as
the
main
material
and
the
technique
of
plastic
thermofusion,...
Wir
stellen
das
städtische
Kunstprojekt
vor,
das
aus
der
künstlerischen
Intervention
der
öffentlichen
Beleuchtung
mit
Plastik
als
Hauptmaterial
und
der
Technik...
CCAligned v1
The
commission
relates
to
a
work,
an
artistic
intervention
or
a
visual
contribution,
to
be
installed
in
a
courtyard
partially
planted
with
trees,
adjoining
the
museum’s
new
wing.
Die
Auftragsarbeit
umfasst
ein
Werk,
eine
künstlerische
Intervention
oder
eine
bildhauerische
Arbeit,
die
in
einem
teilweise
mit
Bäumen
bestandenen
Hof
eingebunden
ist,
der
sich
im
Inneren
des
Neuen
Flügels
befindet.
ParaCrawl v7.1
Newly
defining
rooms
by
artistic
intervention
or
accentuating
their
special
qualities,
functions
or
even
traditions,
so
they
can
be
experienced,
is
a
constant
challenge
for
Achim
Zeman,
who
does
not
even
shy
away
from
taking
on
large
dimensions.
Räume
durch
künstlerische
Eingriffe
neu
zu
definieren
oder
auch
deren
besondere
Eigenschaften,
Funktionen
oder
auch
Traditionen
zu
akzentuieren
und
erlebbar
zu
machen,
ist
für
Achim
Zeman
eine
ständige
Herausforderung,
die
selbst
die
Bewältigung
größter
Dimensionen
nicht
scheut.
ParaCrawl v7.1