Übersetzung für "Artistic creativity" in Deutsch
There,
her
artistic
creativity
blossomed.
Unter
diesen
Bedingungen
blühte
seine
künstlerische
Kreativität
auf.
WikiMatrix v1
The
first
method
is
the
expression
of
negative
emotions,
aggression
through
artistic
creativity.
Die
erste
Methode
ist
Ausdruck
negativer
Emotionen,
Aggression
durch
künstlerisches
Schaffen.
ParaCrawl v7.1
World
sculpture
can
show
few
instances
of
such
an
artistic
creativity.
Die
Skulpturenwelt
hat
wenige
Beispiele
derartiger
künstlerischer
Kreativität
aufzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Boundaries
between
artistic
and
technical
creativity,
between
feasibility
and
idea
are
abolished.
Grenzen
zwischen
künstlerischen
und
technischer
Kreativität,
zwischen
Machbarkeit
und
Idee
werden
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
artistic
processes
as
creativity
techniques
for
businesses
is
the
subject
of
heated
debate.
Der
Einsatz
künstlerischer
Verfahren
als
Kreativitätstechniken
für
die
Wirtschaft
wird
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
this
is
one
of
the
beacons
of
artistic
creativity
in
Tokyo.
Für
viele
Menschen
ist
dies
eines
der
Highlights
des
künstlerischen
Schaffens
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
promote
their
individual
development
through
artistic
creativity.
Wir
sind
bestrebt,
deren
individuelle
Entwicklung
mit
Hilfe
künstlerischen
Schaffens
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Beauty
is
returning
to
the
centre
of
artistic
creativity
and
aesthetic
discussion.
Schönheit
rückt
heute
erneut
ins
Zentrum
von
künstlerischer
Kreativität
und
ästhetischer
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
simple,
to
create
economic
independence
by
means
of
artistic
creativity.
Unser
Ziel
ist
es,
ökonomische
Unabhängigkeit
durch
künstlerische
Kreativität
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
question
really
touches
upon
the
secret
of
artistic
creativity.
Mit
dieser
Frage
ist
das
Geheimnis
des
künstlerischen
Schaffens
überhaupt
berührt.
ParaCrawl v7.1
Technical
Directors
combine
their
previously
acquired
technical
knowledge
with
artistic
creativity.
Technical
Directing
Technical
Directors
verbinden
technische
Vorkenntnisse
mit
künstlerischer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Using
neologisms
she
elides
the
line
between
reality
and
artistic
creativity.
Mittels
Neologismen
vermisst
sie
die
Grenze
zwischen
Realität
und
künstlerischer
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
So,
the
challenge
lies
in
combining
the
security
features
with
artistic
creativity.
Die
Herausforderung
liegt
also
darin,
Sicherheitsmerkmale
mit
künstlerischer
Kreativität
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
What
effect
do
exile
and
migration
have
on
artistic
creativity?
Wie
wirkt
sich
Exil
und
Migration
auf
das
künstlerische
Schaffen
aus?
ParaCrawl v7.1
Did
you
know,
that
FRAMOS
also
encourages
artistic
creativity?
Haben
Sie
gewusst,
daß
FRAMOS
auch
künstlerische
Kreativität
fördert?
ParaCrawl v7.1
Contemporary
artistic
creativity
is
subject
to
increasingly
sharp
censorship
in
China.
Zeitgenössisches
künstlerisches
Schaffen
unterliegt
in
China
scharfer
Zensur.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
an
expression
of
artistic
creativity.
Gleichzeitig
ist
sie
Ausdruck
eines
künstlerischen
Schaffens.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
express
their
artistic
nature
and
creativity
through
mosaics.
Jeder
kann
über
Mosaike
seine
künstlerische
Seite
und
seine
Kreativität
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
truly
livable
city
with
artistic
creativity
and
entrepreneurial
spirit.
Es
ist
eine
wahrhaft
lebenswerte
Stadt
mit
künstlerischer
Kreativität
und
Unternehmer-Geist.
ParaCrawl v7.1
As
such
it
forms
part
of
societal
copyright
protection
and
is
the
expression
of
the
societal
acknowledgement
of
artistic
creativity.
Es
ist
so
Teil
des
sozialen
Urheberrechtsschutzes
und
damit
Ausdruck
der
sozialen
Anerkennung
des
künstlerischen
Schaffens.
Europarl v8
Besides
the
benefits
of
belonging
to
a
large
conglomerate
and
collective,
the
artistic
creativity
suffered.
Abgesehen
von
den
Vorteilen
der
Zugehörigkeit
zu
einem
Großkonzern
und
der
Kollektivierung
litt
die
künstlerische
Kreativität.
WikiMatrix v1
Humanism
values
artistic
creativity
and
imagination
and
recognises
the
transforming
power
of
art.
Humanismus
befürwortet
künstlerische
Kreativität
und
Imagination
und
erkennt
die
transformative
Macht
der
Kunst
an.
WikiMatrix v1
Both,
their
freedom
and
artistic
creativity
combine
in
the
enchanting
relief.
Beides,
ihre
Freiheit
und
ihre
künstlerische
Kreativität
verbinden
sich
in
dem
verzaubernden
Relief.
ParaCrawl v7.1