Übersetzung für "Art of healing" in Deutsch
Does
she
practise
the
art
of
healing?
Praktiziert
sie
die
Kunst
der
Heilung?
OpenSubtitles v2018
All
the
ancient
nations
have
their
own
approach
to
the
Art
of
Healing.
Alle
alten
Nationen
haben
ihren
eigenen
Zugang
zur
Kunst
des
Heilens.
ParaCrawl v7.1
Yoga
therapy
is
the
art
and
science
of
healing
through
yoga.
Yogatherapie
ist
die
Kunst
und
Wissenschaft
des
Heilens.
ParaCrawl v7.1
This
art
of
healing
from
Japan
is
one
of
the
„kings
way“
to
be
aware
of
a
better
way
of
life.
Diese
Heilkunst
aus
Japan
ist
einer
der
„Königswege“
zu
bewusster
Lebensgestaltung.
CCAligned v1
The
art
of
healing
your
relationships
through
Ayurveda
Die
Kunst,
Deine
Beziehungen
durch
Ayurveda
zu
heilen.
CCAligned v1
The
approx.
150
objects
allow
good
insight
into
the
Roman
art
of
healing.
Die
rund
150
Objekte
geben
einen
guten
Einblick
in
die
Heilkunst
der
Römer.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
there
will
only
be
pills
by
Gusto
and
the
psychiatric
art
of
healing
as
quackery.
Übrig
bleiben
am
Ende
Pillen
nur
nach
Gusto
und
psychiatrische
Heilkunst
als
Quacksalberei.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
High
Art
of
healing
touch.
Es
ist
die
hohe
Kunst
der
heilende
Berührung.
ParaCrawl v7.1
With
his
lively
art
of
healing
he
follows
the
path
of
love,
beauty
and
compassion.
Seiner
vitalen
Heilkunst
folgt
er
am
Weg
von
Liebe
und
Schönheit
und
Mitgefühl.
ParaCrawl v7.1
Devoted
to
the
art
of
healing,
where
everyone
labors
to
put
a
smile
on
the
face
of
the
world.
Ich
mag
diesen
Ort
der
Gelassenheit,
wo
sich
jeder
den
schwierigsten
Dingen
lächelnd
stellt.
OpenSubtitles v2018
The
holistic
Indian
art
of
healing
is
aimed
at
a
healthy
organism
which
enjoys
a
harmonious
sense
of
balance.
Die
ganzheitliche
indische
Heilkunst
zielt
auf
einen,
sich
im
harmonischen
Gleichgewicht
befindenden,
gesunden
Organismus.
ParaCrawl v7.1
We
should
understand
if
we
have
real
confidence
over
the
truth
of
the
Art
of
Healing
or
not.
Wir
sollten
verstehen,
ob
wir
echtes
Vertrauen
in
die
Wahrheit
der
Heilkunst
haben
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
emperor
of
China
Shen-Nung,
as
a
master
of
the
art
of
healing,
once
praised
the
tea
as
a
remedy.
Als
Meister
der
Heilkunst
lobte
einst
der
Kaiser
Chinas
Shen-Nung,
den
Tee
als
Heilmittel.
ParaCrawl v7.1
As
the
hotel
name
suggests,
the
resort
focuses
on
the
Indian
art
of
healing:
Ayurveda.
Wie
der
Hotelname
schon
sagt,
setzt
das
Resort
auf
die
indische
Heilkunst
Ayurveda.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
art
of
healing
from
India
is
based
on
the
interaction
of
body,
mind
and
soul.
Die
uralte
Heilkunst
aus
Indien
basiert
auf
dem
Zusammenspiel
von
Körper,
Geist
und
Seele.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
unique
opportunity
to
learn
the
art
of
healing
from
the
masters.
Nutzen
Sie
diese
einzigartigen
Gelegenheiten,
um
von
den
Meistern
der
Heilkunst
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
But
the
Indian
art
of
healing
knows
a
second,
additional
philosophy,
the
Siddha.
Die
indische
Heilkunst
kennt
aber
noch
eine
zweite,
ergänzende
Schiene,
das
Siddha.
ParaCrawl v7.1
Pope
Honchus
III.
(1216-1227)
had
stopped
all
the
clergy
from
exercising
their
art
of
healing.
Papst
Honorius
III.
(1216
–
1227)
hatte
allen
Geistlichen
die
Ausübung
der
Heilkunde
verboten.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
an
ancient
art
of
healing
that
was
almost
forgotten
is
experiencing
an
unexpected
renaissance.
Im
Moment
erlebt
eine
uralte
Heilkunst,
die
beinahe
schon
vergessen
war,
eine
unerwartete
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
traditional
art
of
healing
“Ayurveda”
is
greatly
appreciated
by
guests
from
all
over
the
world.
Gerade
die
alte
Heilkunst
„Ayurveda“
wird
von
Gästen
aus
der
ganzen
Welt
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Traditional
Chinese
medicine
(TCM)
is
a
fascinating
and
effective
art
of
healing
that
has
been
in
practice
for
many
thousands
of
years.
Traditionelle
chinesische
Medizin
(TCM)
ist
eine
faszinierende
und
effektive
Form
der
Heilkunst,
die
seit
tausenden
Jahren
erfolgreich
angewandt
wird.
CCAligned v1
The
hero
of
the
Trojan
War,
Achilles
was
trained
in
the
art
of
healing
wounds
by
the
centaur
Chiron.
Achilles,
Held
des
Trojanischen
Krieges,
wurde
vom
Zentaur
Chiron
in
die
Heilkunde
der
Wundbehandlung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
chemists
and
scientists
Medavita
pursue
the
art
of
healing
after.
Kinds
of
problems
with
the
hair
or
scalp
trying
to
eliminate.
Die
Chemiker
und
Wissenschaftler
Medavita
die
Kunst
der
Heilung
nach
mit
dem
Haar
oder
der
Kopfhaut
zu
beseitigen
versucht,
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
He
introduced
me
into
this
ancient
art
of
healing
when
I
was
only
a
child,
and
he
taught
me
to
recognize
and
transform
good
and
evil
without
the
need
to
protect
oneself.
Er
führte
mich
bereits
als
Kind
in
diese
uralte
Heilkunst
ein
und
lehrte
mich
das
Böse
und
das
Gute
zu
erkennen
und
zu
transformieren
ohne
sich
selbst
schützen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
Asia
there
are
various
arts,
such
as
the
Art
of
Love,
the
Art
of
War,
the
Art
of
Healing
and
the
Art
of
Killing.
In
Asien
gibt
es
viele
Künste,
z.B.
Die
Kunst
der
Liebe,
die
Kunst
des
Krieges,
die
Kunst
des
Heilens
und
die
Kunst
des
Tötens.
ParaCrawl v7.1