Übersetzung für "Armoured vehicle" in Deutsch

Hence Patria can fulfil its offset obligations in connection with an armoured vehicle sale to Poland.
Infolgedessen kann Patria seine sogenannten Offset-Verpflichtungen beim Verkauf gepanzerter Fahrzeuge an Polen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Certainly not a nice job when sitting in a lightly armoured and unarmed vehicle.
Sicherlich kein angenehmer Job in einem nur gegen Handfeuerwaffen geschützten und unbewaffneten Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Thereafter the armoured vehicle falls back down on the ground.
Anschließend fällt das gepanzerte Fahrzeug wieder auf den Boden zurück.
EuroPat v2
An armoured combat vehicle of the Dingo-2 type is supposed to be handed over to Israel for testing purposes.
Ein gepanzertes Kampffahrzeug vom Typ Dingo-2 soll Israel zu Testzwecken überlassen werden.
ParaCrawl v7.1
The Trojan Armoured Vehicle Royal Engineers (AVRE) is a combat engineering vehicle of the British Army.
Der Trojan (Armoured Vehicle Royal Engineers – AVRE) ist ein Minenräumpanzer der British Army.
WikiMatrix v1
Thus, in the case that a mine explodes beneath an armoured vehicle, the vehicle may first be lifted up in the air.
So kann bei einer Minenexplosion unterhalb eines gepanzerten Fahrzeugs dies zunächst in die Luft gehoben werden.
EuroPat v2
The armoured vehicle has been successfully certified by Beschussamt Mellrichstadt in accordance with the latest VPAM standards BRV2009 and ERV2010.
Das sondergeschützte Fahrzeug wurde vom Beschussamt Mellrichstadt gemäß den aktuellen VPAM-Richtlinien BRV2009 und ERV2010 erfolgreich zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
This armoured vehicle - from the Comms-Wolf - is the communications and command centre on a working site.
Dieses gepanzerte Spezialfahrzeug - der Coms-Wolf - ist die Kommunikations- und Einsatzzentrale vor Ort.
ParaCrawl v7.1
He makes a fool of himself by travelling about in an armoured vehicle with a bodyguard, demanding precedence over representatives of Member States.
Er macht sich lächerlich, weil er in einem gepanzerten Fahrzeug mit Leibwache durch die Gegend fährt und einen protokollarischen Rang vor den Vertretern der Mitgliedstaaten verlangt.
Europarl v8
Furthermore, to express our outrage at the running down of a Catholic man by an RUC armoured vehicle during a peaceful protest in the city of Derry; to condemn the use of over 4, 000 plastic bullets by the Royal Ulster Constabulary against Catholic and nationalist people, as against 150 plastic bullets used by the RUC against the Orange Order when it flouted the rule of law; to express our outrage at the burning-out and the running-out of their homes of Catholic and nationalist families in Belfast and Derry whilst the security forces stood by; and call on all parties to get back to inclusive talks to ensure that we can restore not only the peace process but justice, equality and fair treatment for all citizens.
Darüber hinaus sollten Sie unsere Empörung darüber bekunden, daß ein katholischer Demonstrant während eines friedlichen Protestmarsches in der Stadt Derry von einem gepanzerten Fahrzeug der RUC überfahren wurde, die Tatsache verurteilen, daß die Royal Ulster Constabulary über 4 000 Plastikgeschosse gegen katholische und nationalistische Demonstranten sowie 150 Plastikgeschossen gegen Mitglieder des Oranier-Ordens einsetzte, die das Recht verletzten, unsere Empörung darüber zum Ausdruck bringen, daß in Belfast und Derry die Häuser katholischer und nationalistischer Familien angezündet und die Bewohner verjagt wurden, während die Sicherheitskräfte tatenlos zuschauten, und schließlich sollten Sie alle Seiten aufrufen, die Gespräche unter Beteiligung aller Parteien wiederaufzunehmen, damit nicht nur der Friedensprozeß, sondern auch Gerechtigkeit, Gleichheit und die gerechte Behandlung aller Bürger wiederhergestellt werden können.
Europarl v8
On his return to Britain, he served as an instructor at the Armoured Fighting Vehicle School in Bovington, Dorset.
Nach seiner Rückkehr in das Vereinigte Königreich wurde er Ausbilder in der Armoured Fighting Vehicle School in Bovington Camp in Dorset und blieb dort bis zur Demobilisierung der Truppen.
ELRC_2922 v1
In July 2007, the Croatian Ministry of Defence selected the Patria AMV as the new armoured fighting vehicle of the Armed Forces of the Republic of Croatia in their first international tender in its history.
Im Juli 2007 wählte das kroatische Verteidigungsministerium den Patria AMV als neues gepanzertes Kampffahrzeug für die kroatischen Streitkräfte im Ergebnis ihrer allerersten internationalen Ausschreibung aus.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

by vehicle armouring vehicle a vehicle
armoured vehicle armoured vehicle-to-vehicle vehicle for
armoured vehicles armour