Übersetzung für "Areal extent" in Deutsch

The areal extent of the unit was mapped by Wilson and Stewart in 1967.
Die geographische Ausdehnung wurde 1967 von Wilson und Stewart auskartiert.
Wikipedia v1.0
The conduit plate should be matched to the negative-pressure connecting piece as far as possible with respect to its areal extent.
Die Leitungsplatte sollte möglichst hinsichtlich ihrer flächenhaften Ausdehnung auf das Unterdruckanschlussstück abgestimmt sein.
EuroPat v2
The light-emitting device forms, with its lateral areal extent, the XY plane of the system of coordinates.
Die lichtemittierende Vorrichtung bildet mit ihrer lateralen flächigen Ausdehnung die XY-Ebene des Koordinatensystems.
EuroPat v2
Germany and the UK also provided information on the areal extent of the designations.
Deutschland und das Vereinigte Königreich haben zudem auch Informationen über die Größe der bezeichneten Gebiete vorgelegt.
EUbookshop v2
The next higher layer of a metal film is shortened by the areal extent of an LED chip.
Die nächst höhere Lage einer Metallfolie ist um die flächige Ausdehnung eines LED-Chips verkürzt.
EuroPat v2
Thus the higher extensibility of the sealing layer 5 is limited and stabilized in its areal extent.
Damit wird die höhere Dehnfähigkeit der Verschlussschicht 5 in der flächigen Ausdehnung begrenzt und stabilisiert.
EuroPat v2
The lateral areal extent of the light-emitting device and of the carrier 7 lies in the XY plane.
Die laterale flächige Ausdehnung der lichtemittierenden Vorrichtung und des Trägers 7 liegt in der XY-Ebene.
EuroPat v2
The areal extent of the damaged place which has to be repaired is thus defined.
Es wird also die flächige Ausdehnung der Schadstelle festgestellt, die repariert werden muss.
EuroPat v2
It has its largest areal extent in the Yellowknife camp on the Northbelt property of TerraX's YCG.
Es besitzt die größte Flächenausdehnung im Yellowknife Camp auf der Liegenschaft Northbelt von TerraXs YCG.
ParaCrawl v7.1
The areal extent of these habitat types is impressive, each containing several hundred to over a thousand acres.
Die flächenmäßige Ausdehnung dieser Biotoptypen ist beeindruckend und umfasst jeweils viele hundert bis über eintausend Hektar.
ParaCrawl v7.1
Here one assumes that the areal extent of the contaminations must exceed a certain level in order to be recognized as a contamination.
Hier geht man davon aus, daß die Flächenausdehnung der Verunreinigungen ein gewisses Maß übersteigen muß, um als Verunreinigung anerkannt zu werden.
EuroPat v2
Such an embodiment is recommended in particular when the assembly components must be moved vertically by a distance longer than the longest possible vertical feed for the horizontally movable tool carriers or when assemblies of laterally high areal extent are involved, such as whole vehicle bodies (FIG. 9).
Eine solche Ausführungsform empfiehlt sich vor allem dann, wenn Baugruppenteile in der Vertikalen um eine Strecke bewegt werden müssen, die größer als der längstmögliche Höhenvorschub der horizontal verfahrbaren Werkzeugträger ist oder wenn es sich um Baugruppen mit seitlich hoher Flächenausdehnung handelt, wie z.B. ganze Fahrzeugkarosserien (Fig. 9).
EuroPat v2
For example, sensor elements can be provided in the frame-shaped areal region which have a comparatively low sensitivity per se (low dynamic resolution), with this low sensitivity being at least partly compensated in that these sensor elements have a comparatively large areal extent and are therefore only arranged in a relatively low density (low spatial resolution).
Beispielsweise können in dem rahmenförmigen Flächenbereich Sensorelemente vorgesehen sein, die an sich eine vergleichsweise geringe Empfindlichkeit besitzen (geringe dynamische Auflösung), wobei diese geringe Empfindlichkeit dadurch zumindest teilweise kompensiert wird, dass diese Sensorelemente eine vergleichsweise große Flächenausdehnung besitzen und deshalb lediglich in einer relativ geringen Dichte angeordnet sind (geringe räumliche Auflösung).
EuroPat v2
Their importance for the environment thus lay not in the areal extent of these activities, but the intensity and scope of their impacts.
Ihre Bedeutung für die Umwelt liegt demnach nicht so sehr in der räumlichen Ausdehnung, sondern vielmehr in der Intensität und Reichweite ihrer Folgen.
EUbookshop v2
The areal extent of the triple reflector 13 must be such, in accordance with the invention, that it also extends sufficiently far over the front lens 19, or over the receiver pupil 16, that light emerging at the edge of the transmitter pupil 15 can pass via the individual triple mirrors 11 into the front lens 19.
Die flächenmäßige Ausdehnung des Tripelreflektors 13 muß erfindungsgemäß so sein, daß er sich zumindest soweit auch über die Frontlinse 19 bzw. die Empfangspupille 16 erstreckt, daß das am Rande der Sende­pupille 15 austretende Licht über Einzeltripelspiegel 11 in die Frontlinse 19 gelangen kann.
EuroPat v2
Since layer 6 is transparent and very thin and therefore does not impair the visual impression of the final product, its areal extent need not correspond exactly to the dimensions of metalization 2.
Da diese Schicht 6 transparent und sehr dünn ist und daher den visuellen Eindruck des Endprodukts nicht beeinträchtigt, muß ihre flächige Ausdehnung nicht exakt den Abmessungen der Metallisierung 2 entsprechen.
EuroPat v2
Joe Campbell, P resident of TerraX, states "The areal extent of the gold mineralization at Mispickel indicates a large mineralizing system within which exist significant high grade gold zones, as evidenced by the drill results reported today.
Joe Campbell, Prasident der TerraX, erklärte: "Die Ausdehnung des Bereichs der Goldvererzung auf Mispickel deutet ein großes Vererzungssystem an, in dem signifikante hochgradige Goldzonen vorkommen, was durch die heute veröffentlichten Bohrergebnisse belegt wird.
ParaCrawl v7.1
LSC's President & CEO Ian Stalker, noted " T he consistency of both the areal extent and thick zones of the lithium minerali z ation that continues to be intersected on Pastos Grandes is extremely encouraging.
Ian Stalker, President und CEO von LSC, sagte: "Die Konsistenz der Größe des Gebiets und der mächtigen Zonen der Lithiummineralisierung, die bei Pastos Grandes weiterhin durchschnitten wird, ist äußerst vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Substances reflecting ultraviolet light, such as magnetic powder, or fluids which allow visual determination to be made of the longitudinal or areal extent of crack damage may be used in assessing hair cracks, for example.
Zur Beurteilung beispielsweise solcher Haarrisse können nach dem allgemeinen Stand der Technik UV-Licht-re­flektierende Substanzen wie Magnetpulver oder auch spezielle Flüssigkeiten verwendet werden, die eine visuelle Ermittlung der Längen- bzw. Flächenausdehnung der Beschädigung er­möglichen.
EuroPat v2
When the areal extent of the damage has been determined, the measuring attachment 18 is located so that the measuring probe 28 is positioned in the region of the damaged area, on the surface to be examined.
Nach erfolgter Bestimmung der flächen­mäßigen Ausdehnung der Oberflächenbeschädigung wird der Meßaufsatz 18 so im Bereich der Beschädigung angeordnet, daß die Meßsonde 28 nach erfolgtem Aufsetzen auf die innere Oberfläche im Bereich der Schadensstelle liegt.
EuroPat v2
The data has allowed the company to make determinations of the permissive geometry of the two potash beds, including thickness, grade and areal extent of the beds.
Die Daten haben der Firma ermöglicht Bestimmungen der permissiven Geometrie der beiden Pottaschebetten vorzunehmen, einschließlich der Dicke, Grad und Ausmaß der Betten.
ParaCrawl v7.1
If the search radius is extended to five miles from a mineralized hole, as is done in the Saskatchewan basin, the areal extent of bed #9 increases to 3 billion square feet with similar thickness and grade.
Wenn der Suchradius auf fünf Meilen von einem mineralisierten Loch ausgeweitet wird, wie es beim Saskatchewan-Becken geschah, erhöht sich das Ausmaß des Betts #9 auf 3 Milliarden Quadratfuß mit ähnlicher Dicke und Graden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to such extent that to an extent areal extent to such an extent
such an extent what extent extent in an extent
to no extent to this extent