Übersetzung für "Are you all right" in Deutsch

I should preface my remarks by saying that you are all quite right.
Einleitend sollte ich vielleicht sagen, daß Sie alle ganz recht haben.
Europarl v8

Are you girls all right?
Geht es euch gut, Mädchen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom, are you sure you're all right?
Tom, geht es dir auch ganz sicher gut?
Tatoeba v2021-03-10

Nickie, are you sure you're all right?
Nickie, bist du sicher, dass es dir gut geht?
OpenSubtitles v2018

Are you all right, lady?
Ist alles in Ordnung, meine Dame?
OpenSubtitles v2018

Oh, Hank darling, are you really all right?
Hank, Liebling, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Ruth, are you all right?
Ruth, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Emilio, are you all right?
Emilio, geht's Ihnen nicht gut?
OpenSubtitles v2018

Sandy, are you all right?
Sandy, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Daktari, are you all right?
Daktari, geht es Ihnen gut?
OpenSubtitles v2018

Darling, are you all right?
Liebling, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Lynn, are you all right?
Lynn, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018