Übersetzung für "Are undergoing" in Deutsch
The
children
are
undergoing
psychiatric
treatment.
Die
Kinder
sind
in
psychiatrischer
Behandlung.
Europarl v8
Indeed,
we
are
currently
undergoing
a
revolution
which
is
vastly
upsetting
our
traditional
attitudes.
Wir
erleben
im
Moment
eine
Revolution,
die
zutiefst
unsere
traditionellen
Einstellungen
umstürzt.
Europarl v8
They
are
undergoing
not
forced
labour,
but
hard
labour.
Sie
müssen
nicht
nur
Zwangsarbeit
schlechthin,
sondern
Schwerstarbeit
leisten.
Europarl v8
Those
are
actual
patients
undergoing
a
painful
procedure.
Das
sind
echte
Patienten,
die
sich
einer
schmerzhaften
Prozedur
unterziehen.
TED2020 v1
Moreover,
our
societies
are
undergoing
major
demographic
change.
Darüber
hinaus
wird
unsere
Gesellschaft
einen
tief
greifenden
demografischen
Wandel
erleben.
TildeMODEL v2018
The
remaining
regions
are
still
undergoing
evaluation,
and
new
sites
are
being
added.
In
den
übrigen
Regionen
werden
noch
Prüfungen
durchgeführt
und
neue
Gebiete
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
More
than
50
start-ups
are
presently
undergoing
incubation
activities.
Mehr
als
50
Unternehmensgründungsprojekte
befinden
sich
derzeit
in
der
Vorbereitungsphase.
DGT v2019
The
economies
of
advanced
industrial
countries
are
currently
undergoing
substantial
technological
transformations.
Die
Volkswirtschaften
der
entwickelten
Industrieländer
erleben
derzeit
einen
umfangreichen
technologischen
Transformationsprozess.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
transformation
process,
the
economies
of
the
candidate
states
are
undergoing
considerable
upheaval.
Die
Wirtschaft
der
Kandidatenländer
erlebt
im
Zuge
des
Transformationsprozesses
starke
Umwälzungen.
TildeMODEL v2018
All
three
mines
are
currently
undergoing
a
process
of
restructuring
and
rationalisation.
Alle
drei
Bergwerke
befinden
sich
gegenwärtig
in
der
Umstrukturierung
und
Rationalisierung.
TildeMODEL v2018
Twelve
fisheries
are
currently
undergoing
assessment,
including
the
North
Sea
Herring
and
the
Alaska
Pollack.
Zwölf
Fischereien,
darunter
Nordseehering
und
Pazifischer
Pollack,
werden
derzeit
geprüft.
TildeMODEL v2018
Several
sectors
are
undergoing
structural
reforms
in
Luxembourg.
Strukturreformen
werden
gegenwärtig
in
Luxemburg
in
mehreren
Sektoren
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
All
personnel
are
required
to
vacate
areas...
that
are
undergoing
reconstruction.
Alle
Einheiten
müssen
die
Bereiche
verlassen,
die
repariert
werden.
OpenSubtitles v2018