Übersetzung für "Are still remaining" in Deutsch

There are still remaining border disputes to be settled.

However, there are still seven remaining towns (Bangor, Brighton, Broadstairs, Corelaine,

For both evenings there are still some remaining tickets:

There are still some remaining BIOSELF devices.

Nevertheless, despite the overall excellent health of the economy, there are still some problems remaining, which demand attention.

So the fundamental question is multilayered and in the end there are still remaining questions.

I think there are concerns still remaining about funding, to make sure that this House sees the results of this strategy that it deserves.

However, there are still a few remaining obstacles which are included as amendments.

I am concerned because there is a danger that some products of high toxicity which have not yet been regulated or properly examined, are still remaining in the market, whilst others, which are of no conceivable danger and are very low on Lists 3 and 4, are going to be taken out of the market because those who produce them, and they do indeed in some cases come into the category of essential uses, are likely to be unable to produce the complex dossier needed to go through all of the processes initially set out in what, as the rapporteur says, has been an extraordinarily slow process.

In the near term , given the developments in energy prices , risks to earlier projections for HICP inflation are tilted somewhat towards the upside , while risks to price stability over the medium term are viewed as still remaining broadly balanced .

However there are still remaining uncertainties with regard to long term effects for DRZ in children.

In this group, there are still two Japanese remaining, so I think it would be nice and dramatic if we both made it to the final round.

However, there are still some gaps remaining in this harmonisation drive.One such grey area is international scientific cooperation.

Nevertheless, pockets of poverty and discomfort are still remaining, as shown by the national statistics on this matter.

Although Carcassonne is considered as a medieval town, it was created during the Roman era and some towers and walls dating back to that time are still remaining and interesting to be seen.

As we have reported before, many members of the Egyptian government are still remaining silent and even supporting the cruel procedure.

Even if hands are washed properly, there are still remaining pathogens which can cause infections.

In the case of possible deviations, an adjusted map display with visualization of the remaining range is displayed to the user, so that he can realize simply and intuitively whether the other destinations of the destination sequence are still within the remaining range.

As there are still nineteen cylinders remaining in the reduced firing order, the step length of five is sufficient, which would in fact be a divisor of the number of cylinders for the 20-cylinder engine.

A further example is that of polymers in which monomers which were not reacted in the production of the polymers, but are still remaining in the polymer and in the course of time are being released to the ambient gas, for example the internal air, and are the odor substances to be separated off.

Finally, a check is carried out to determine whether there are still any remaining grid fields that are still unoccupied and are adjacent to the grid fields with a fault line characteristic.