Übersetzung für "Are representing" in Deutsch

You are not representing the Council of the European Union, you are representing yourself.

Sie repräsentieren nicht den Rat der Europäischen Union, Sie repräsentieren sich selbst!

Europarl v8

You are representing a newborn office, an institution just born, which is having a difficult childhood.

Sie repräsentieren ein neugeborenes Amt, eine neugeborene Institution mit einer schwierigen Kindheit.

Europarl v8

Are you representing the USA, or are you representing the European Union?

Vertreten Sie die USA hier, oder vertreten Sie die Europäische Union?

Europarl v8

They are not representing themselves, but rather they are representing this institution.

Sie repräsentieren nicht sich selbst, sondern sie vertreten diese Institution.

Europarl v8

But I think you are also representing Mrs Reding here.

Aber ich denke, Sie vertreten hier auch Frau Reding.

Europarl v8

You are now representing the French, Mr. Smith?

Sie vertreten jetzt die Franzosen, Mr. Smith?

OpenSubtitles v2018

What the hell are you doing representing Kevin?

Wieso zum Teufel vertrittst du Kevin?

OpenSubtitles v2018

Who are you representing, Mr. Goodman?

Wen vertreten Sie, Mr. Goldman?

OpenSubtitles v2018

Sorry, who are you representing, DI Flint?

Entschuldigung, was vertreten Sie DI Flint?

OpenSubtitles v2018

The twelve melodies of Tierkreis are character pieces, representing the twelve signs of the Zodiac.

Die Tierkreiszeichen sind die Symbolbilder, die die 12 Abschnitte des Tierkreises kennzeichnen.

WikiMatrix v1

European works councils (EWCs) are bodies representing the European employees of a company.

Europäische Betriebsräte (EBR) sind Vertretungsgremien der europäischen Arbeitnehmer eines Unternehmens.

EUbookshop v2

These values, however, are only exemplary but are nevertheless representing their relation to each other.

Diese Werte sind jedoch beispielhaft, geben indessen die Relation zueinander wieder.

EuroPat v2

For example, ion milling or sputter etching are suitable, these representing purely physical etching methods.

Beispielsweise sind Ion-Milling oder Sputter-Ätzen geeignet, die rein physikalische Ätzmethoden darstellen.

EuroPat v2

European works councils are bodies representing the European employees of a company.

Europäische Betriebsräte sind Vertretungsgremien der europäischen Arbeitnehmer eines Unternehmens.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe