Übersetzung für "Are only allowed" in Deutsch
Since
1990
new
burials
are
allowed
only
to
family
graves.
Seit
1990
werden
nur
mehr
Bestattungen
in
bestehende
Familiengräber
vorgenommen.
Wikipedia v1.0
Consequently,
imports
are
only
allowed
for
those
specific
uses.
Daher
sind
Einfuhren
nur
für
diese
besonderen
Verwendungszwecke
erlaubt.
DGT v2019
Road
where
bicycles
are
the
only
vehicles
allowed.
Straße,
auf
der
nur
Fahrräder
als
Fahrzeug
erlaubt
sind.
DGT v2019
Such
changes
to
protected
areas
are
only
allowed
if
they
are
scientifically
justified.
Solche
Änderungen
von
Schutzgebieten
sind
nur
mit
wissenschaftlicher
Begründung
zugelassen.
TildeMODEL v2018
The
dead
are
only
allowed
to
be
transported
in
wood-
or
metalcoffins.
Tote
dürfen
nur
in
Holz-
oder
Metallsärgen
befördert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
emergency
vehicles
only
are
allowed
access
beyond
this
perimeter.
Ich
wiederhole,
nur
Rettungsfahrzeuge
sind
in
diesem
Bereich
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
Prisoners
are
allowed
only
in
prisoner-designated
areas.
Gefangene
dürfen
sich
nur
in
den
für
sie
markierten
Bereichen
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
They
are
only
allowed
to
discuss
the
work
for
which
I
pay
them.
Ich
will,
dass
sie
nur
über
ihre
Arbeit
für
mich
reden.
OpenSubtitles v2018
In
Bahrain,
political
parties
are
illegal
and
only
allowed
to
be
known
as
political
associations.
Zwar
sind
in
Bahrain
politische
Parteien
verboten,
aber
Wahlvereinigungen
erlaubt.
WikiMatrix v1
You
are
not
only
allowed,
you
are
implored
to
read
these
books.
Ihr
dürft
nicht
nur,
ich
flehe
euch
an,
sie
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
Pilots
are
only
allowed
to
fly
for
a
max
of
12
hours.
Piloten
dürfen
nur
maximal
12
Stunden
fliegen.
OpenSubtitles v2018
These
foreigners
are
only
allowed
to
withdraw
twenty
yuan
a
day.
Diese
Ausländer
bekommen
nur
20
Yuan
pro
Tag.
OpenSubtitles v2018
Visitors
are
only
allowed
on
the
hotel
premises
between
09:00
and
21:00.
Besucher
sind
nur
zwischen
09:00
und
21:00
Uhr
auf
dem
Hotelgelände
erlaubt.
ParaCrawl v7.1