Übersetzung für "Are in demand" in Deutsch
This
system
worked
perfectly,
yet
earlier
models
are
more
in
demand
today.
Dieses
System
funktionierte
einwandfrei,
dennoch
sind
die
früheren
Modelle
heute
gefragter.
Wikipedia v1.0
Smart
funding
ideas
are
in
demand.
Ideen
für
intelligente
Finanzierung
sind
gefragt.
TildeMODEL v2018
So
you
see
your
talents
are
in
demand.
Sie
sehen
also,
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten
sind
gefragt!
TildeMODEL v2018
In
my
country
tattooed
virgins
are
in
demand.
In
meinem
Land
besteht
großer
Bedarf
nach
tätowierten
Jungfrauen.
OpenSubtitles v2018
Internationally,
resource-efficiency
improvements
are
in
demand
across
a
wide
range
of
industrial
sectors.
Weltweit
werden
von
einer
breiten
Palette
von
Industriezweigen
Verbesserungen
der
Ressourceneffizienz
nachgefragt.
TildeMODEL v2018
That's
the
market
telling
me
you
are
in
demand.
Das
ist
der
Markt,
der
mir
sagt,
dass
du
gefragt
bist.
OpenSubtitles v2018
I
hear
hypnotherapists
are
in
pretty
high
demand
these
days.
Ich
habe
gehört,
dass
Hypnose-Therapeuten
heutzutage
ziemlich
gefragt
sind.
OpenSubtitles v2018
For
babies
it's
easier,
but
girls
are
less
in
demand.
Bei
Kleinkindern
ist
es
leichter,
aber
Mädchen
sind
nicht
so
gefragt.
OpenSubtitles v2018
The
Office's
distribution
capacities
are
increasingly
in
demand
by
the
institutions.
Die
Versandkapazitäten
des
Amtes
werden
von
den
Institutionen
immer
stärker
in
Anspruch
genommen.
EUbookshop v2
Yet,
these
are
not
yet
in
demand
in
Croatia.
Doch
in
Kroatien
besteht
danach
noch
keine
Nachfrage.
EUbookshop v2
Products
which
form
clear
solutions
in
conventional,
physiologically
harmless
solvents
are
particularly
in
demand
as
coatings
raw
materials.
Insbesondere
als
Lackrohstoffe
sind
in
gängigen
physiologisch
unbedenklichen
Lösungsmitteln
trübungsfrei
lösliche
Produkte
gefragt.
EuroPat v2
Marble
and
granite
are
particularly
in
demand.
Besonders
beliebt
sind
Marmor-
und
vor
allem
Granitoberflächen.
EuroPat v2
You
certainly
are
a
woman
in
demand.
Sie
sind
definitiv
eine
begehrte
Frau.
OpenSubtitles v2018
Particular
know-how
and
proficiencies
that
are
in
demand
in
various
vocations
can
be
passed
on
under
this
scheme.
Vermittelt
werden
Kenntnisse
und
Fertigkeiten,
die
in
Ausbildungsberufen
gefragt
sind.
EUbookshop v2
A
combination
of
nanotechnological,
customer-related
knowledge
and
commercial
competences
are
increasingly
in
demand.
Die
Kombination
von
nanotechnologischem
Fachwissen
mit
kundenbezogenen
und
kaufmännischen
Kompetenzen
wird
immer
gefragter.
EUbookshop v2
Resins
with
the
maximum
possible
degree
of
epoxidation
are
also
increasingly
in
demand.
Auch
werden
zunehmend
Harze
mit
einem
möglichst
hohen
Epoxidierungsgrad
verlangt.
EuroPat v2