Übersetzung für "Are discontinued" in Deutsch
Others,
however,
are
discontinued
since
some
time.
Wieder
andere
Systeme
wurden
vor
einiger
Zeit
aufgegeben.
TildeMODEL v2018
Given
that
adjustments
are
to
be
discontinued,
this
provision
should
be
amended.
Da
die
Anpassung
entfällt,
sollte
diese
Vorschrift
geändert
werden.
DGT v2019
All
ministry
activities
by
missionaries
outside
China
are
discontinued.
Alle
missionarischen
Tätigkeiten
durch
ausländische
Missionare
sind
in
China
eingestellt.
CCAligned v1
The
Cloudant
IMFData
and
CloudantToolkit
APIs
are
also
discontinued.
Die
Cloudant-APIs
IMFData
und
CloudantToolkit
sind
ebenfalls
weggefallen.
ParaCrawl v7.1
The
old
engines,
GX620
and
670
are
discontinued.
Die
alten
Motoren,
GX620
und
670
werden
nicht
mehr
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
these
are
completely
discontinued.
Seien
Sie
bitte
bewusst
Diese
sind
vollständig
eingestellt.
CCAligned v1
Dogs
are
welcome
-
Discontinued
ways
and
walking
paths
are
right
next
door.
Hunde
sind
herzlich
Willkommen
-
Auslaufmöglichkeiten
und
Spazierwege
befinden
sich
direkt
nebenan.
ParaCrawl v7.1
The
following
systems
are
discontinued
because
of
lack
of
manufacturer
maintenance:
Folgende
Systeme
werden
mangels
Maintainance
vom
Hersteller
abgekündigt:
ParaCrawl v7.1
The
demands
are
also
discontinued
if
the
staging
suggestion
is
archived
or
deleted.
Die
Bedarfe
entfallen
außerdem,
wenn
der
Kommissioniervorschlag
archiviert
oder
gelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
following
glasses
are
discontinued
and
no
longer
suitable
for
new
designs.
Die
folgenden
Gläser
sind
abgekündigt
und
für
Neudesigns
nicht
mehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
coverages
are
also
discontinued
if
the
staging
suggestion
is
archived
or
deleted.
Die
Deckungen
entfallen
außerdem,
wenn
der
Kommissioniervorschlag
archiviert
oder
gelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
These
activities,
too,
are
reported
as
discontinued
operations.
Diese
Aktivitäten
werden
ebenfalls
als
Discontinued
Operations
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Deprecated
prefixes:
All
prefixes
that
are
being
discontinued.
Deprecated
prefixes:
Alle
Präfixe,
die
derzeit
abgekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
coverages
are
discontinued
if
the
staging
suggestion
is
posted,
which
generates
a
sequential
document.
Die
Deckungen
entfallen,
wenn
der
Kommissioniervorschlag
verbucht
wird,
wodurch
ein
Folgebeleg
generiert
wird.
ParaCrawl v7.1