Übersetzung für "Archivable" in Deutsch
Be
Certain
that
Your
Documents
are
Archivable.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Dokumente
archivierbar
sind.
CCAligned v1
Making
documents
archivable
(MS
Word
to
PDF
also
convert
docx
to
pdf)
Dokumente
archivierbar
machen
(MS
Word
in
pdf
umwandeln)
ParaCrawl v7.1
Scan
paper
documents
into
archivable
PDF/A
documents.
Sie
können
Papierdokumente
in
archivierbare
PDF/A-Dokumente
scannen.
ParaCrawl v7.1
Personal
papers
are
made
up
of
archivable
documents
originating
from
a
natural
person.
Archivwürdige
Unterlagen,
die
bei
einer
natürlichen
Person
entstanden
sind,
bilden
einen
Nachlass.
ParaCrawl v7.1
File
attachments
were
banned
from
PDF/A-1
to
make
sure
that
all
document
contents
are
fully
archivable.
Dateianhänge
waren
in
PDF/A-1
verboten,
um
alle
Dokumentinhalte
voll
archivierbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
was
the
representation
of
the
illegal
code
in
a
form
that
had
an
"intrinsically
archivable"
quality.
Eine
davon
war
die
Repräsentation
des
illegalen
Codes
in
einer
Form,
die
"intrinsisch
archivwürdige"
Qualität
hatte.
Wikipedia v1.0
Since
the
bits
making
up
a
computer
program
also
represent
a
number,
the
plan
was
for
the
number
to
have
some
special
property
that
would
make
it
archivable
and
publishable
(one
method
was
to
print
it
on
a
T-shirt).
Da
die
Bits,
aus
denen
ein
Computerprogramm
besteht,
auch
eine
Zahl
repräsentieren,
wurde
der
Plan
gefasst,
DeCSS
in
eine
Zahl
zu
fassen,
die
eine
besondere
Eigenschaft
hatte,
die
sie
archivierbar
und
veröffentlichbar
machte.
WikiMatrix v1
One
of
them
was
the
representation
of
the
illegal
code
in
a
form
that
had
an
intrinsically
archivable
quality.
Eine
andere
Protestreaktion
war
die
Suche
nach
einer
Repräsentation
des
illegalen
Codes
in
einer
Form,
die
intrinsisch
archivwürdige
Qualität
hatte.
WikiMatrix v1
The
big
advantage
of
digital
objects
is
that
they
are
conceptually
archivable
forever,
which
is
certainly
not
the
case
for
analogue
materials.
Digitale
Objekte
haben
den
großen
Vorteil,
dass
sie
zumindest
konzeptionell
unendlich
lange
archivierbar
sind,
was
bei
analogen
Materialien
nicht
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
cataloging
archivable
materials,
the
University
Archives
are
responsible
for
introducing
WU's
history
to
the
public.
Neben
der
Aufbereitung
von
archivwürdigem
Material
hat
das
Universitätsarchiv
die
Aufgabe,
die
WU-Geschichte
der
Öffentlichkeit
nahe
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
is
the
advantage
that
the
check
is
performable
in
manipulation-proof
fashion
and
the
check
result
is
documentable
and
storable
and
hence
archivable.
Weiterhin
besteht
der
Vorteil,
dass
die
Kontrolle
manipulationssicher
aufführbar
und
das
Kontrollergebnis
dokumentierbar
und
speicherbar
und
somit
archivierbar
ist.
EuroPat v2
PDFlib’s
support
for
PDF/A-1a,
PDF/A-2a
and
PDF/A-3a
in
combination
with
PDF/UA-1
makes
it
easy
to
create
PDF
output
which
is
both
accessible
and
archivable.
Die
Unterstützung
von
PDFlib
für
PDF/A-1a,
PDF/A-2a
und
PDF/A-3a
in
Kombination
mit
PDF/UA-1
erleichtert
die
Erzeugung
von
PDF-Deteien,
die
sowohl
zugänglich
als
auch
archivierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Recycling
is
regarded
as
a
creative-subjective
attempt
at
making
the
comprehensive
programme
archivable,
from
day
to
day,
from
week
to
week,
from
season
to
season.
Das
Recycling
versteht
sich
als
schöpferisch-subjektiver
Versuch,
das
umfangreiche
Programm
archivierbar
zu
machen,
von
Tag
zu
Tag,
von
Woche
zu
Woche,
von
Sendestaffel
zu
Sendestaffel.
ParaCrawl v7.1
After
such
a
template
has
been
defined
for
the
first
time,
it
can
be
used
to
generate
printable
and
archivable
documentation
in
various
formats.
Nachdem
ein
solches
Template
erstmals
definiert
wurde,
können
daraus
druck-
und
archivierbare
Dokumentationen
in
verschiedenen
Formaten
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
cataloging
archivable
materials,
the
University
Archives
are
responsible
for
introducing
WU’s
history
to
the
public.
Neben
der
Aufbereitung
von
archivwürdigem
Material
hat
das
Universitätsarchiv
die
Aufgabe,
die
WU-Geschichte
der
Öffentlichkeit
nahe
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1