Übersetzung für "Architectural space" in Deutsch
The
installation
is
an
architectural
space,
constructed
from
drywall
panels.
Die
Installation
ist
ein
architektonischer
Raum,
konstruiert
aus
Trockenbauwänden.
WikiMatrix v1
Accordingly,
for
example,
a
plurality
of
devices
in
the
same
architectural
space
can
monitor
different
parts
of
the
room.
Dadurch
können
beispielsweise
mehrere
Geräte
in
demselben
architektonischen
Raum
unterschiedliche
Teilräume
überwachen.
EuroPat v2
Moscow’s
architectural
space
will
be
used
as
an
object
for
multimedia
and
lighting
installations.
Der
architektonische
Raum
von
Moskau
wird
für
Multimedia-
und
Lichtinstallationen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
designer
articulate
the
social
function
of
an
architectural
space
or
element?
Wie
kann
ein
Entwerfer
die
soziale
Funktion
eines
baulichen
Raumes
oder
Elements
artikulieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
artistic
approach
influence
the
architectural
space
and
the
other
way
round?
Wie
kann
der
künstlerische
Ansatz
den
architektonischen
Raum
beeinflussen
und
umgekehrt?
ParaCrawl v7.1
How
do
these
changes
affect
the
architectural
space?
Wie
wirken
sich
diese
Änderungen
auf
den
architektonischen
Raum
aus?
ParaCrawl v7.1
These
headquarters
worlds
are
architectural
spheres,
space
bodies
specifically
constructed
for
their
special
purpose.
Diese
Hauptsitz-Welten
sind
architektonische
Sphären,
Raumkörper,
die
eigens
für
ihren
besonderen
Zweck
konstruiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
primary
focus
of
his
work
is
the
relationship
between
sound,
movement
and
the
architectural
space.
Der
Fokus
seiner
Arbeit
liegt
auf
der
Beziehung
zwischen
Sound,
Bewegung
und
dem
architektonischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Both
the
model
and
the
architectural
space
are
cybrids
-
part
material
and
cyberspaces
.
Das
Modell
wie
auch
der
architektonische
Raum
sind
cybrid
teils
materiell
und
teils
im
Cyberspace.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
high-dimensional
data
and
interactions
are
translated
into
an
architectural
immersive
space.
Die
daraus
resultierenden
großformatigen
Daten
und
Interaktionen
werden
in
einen
architektonisch
immersiven
Raum
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
reinforcing
the
division
of
space,
architectural
shapes
can
also
join
the
aspects
closer
together.
Statt
einer
Verstärkungder
räumlichen
Trennung
können
architektonische
Formen
die
Aspekte
auch
enger
miteinander
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
architectural
space
serves
to
separate
rooms
facilitating
both
their
isolation
and
access
between
them.
In
dem
architektonischen
Raum
dient
es
Isolierzimmern
als
erleichtert
sowohl
den
Zugang
zwischen
ihnen
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Form
is
juxtaposed
with
a
sign
for
the
idea
of
form,
using
the
architectural
space
as
support.
Form
wird
einem
Zeichen
für
die
Idee
von
Form
gegenübergesetzt,
mit
architektonischem
Raum
als
Träger.
ParaCrawl v7.1
Architectural
space
is
created
through
separation
from
natural
space
by
the
verticality
of
the
wall.
Der
architektonische
Raum
entsteht
durch
die
Abspaltung
vom
natürlichen
Raum
durch
die
Vertikalität
der
Wände.
ParaCrawl v7.1
What
relationship
exists
between
the
architectural
space
and
the
sound
generated
from
it?
Welche
Beziehung
besteht
zwischen
dem
architektonischen
Raum
und
dem
Sound,
der
daraus
generiert
wird?
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
architectural
space
is
his
goal,
but
the
dense
atmospheric,
until
all
equipment
details
harmoniously
designed,
sensually
perceivable
space.
Nicht
allein
der
leere,
architektonische
Raum
ist
sein
Ziel,
sondern
der
atmosphärisch
stimmige,
bis
in
alle
Einrichtungsdetails
harmonisch
gestaltete,
sinnlich
erlebbare
Raum.
Wikipedia v1.0
She
is
best
known
for
her
site-specific
installations
in
which
she
manipulates
architectural
space
through
forced
interaction
with
projected
images
and
tinted
light,
such
as
knots
+
surfaces
(2001)
and
Delphine
(1999)
in
the
Kulturkirche
St.
Stephani
(2009)
and
the
Kunstmuseum
Stuttgart
(2010).
Sie
ist
bekannt
für
ihre
ortsspezifischen
Installationen,
in
denen
sie
architektonischen
Raum
durch
erzwungene
Interaktion
mit
projizierten
Bildern
und
getöntem
Licht
-
wie
bei
"knots
+
surfaces"
(2001)
und
zuletzt
in
ihrer
Ausstellung
"Delphine
in
der
Kulturkirche
St.
Stephani
(2009)"
-
manipuliert.
WikiMatrix v1
She
is
best
known
for
her
site-specific
installations
in
which
she
manipulates
architectural
space
through
forced
interaction
with
projected
images
and
tinted
light,
such
as
"knots
+
surfaces"
(2001)
and
"Delphine"
(1999)
in
the
Kulturkirche
St.
Stephani
(2009)
and
the
Kunstmuseum
Stuttgart
(2010).
Sie
ist
bekannt
für
ihre
ortsspezifischen
Installationen,
in
denen
sie
architektonischen
Raum
durch
erzwungene
Interaktion
mit
projizierten
Bildern
und
getöntem
Licht
-
wie
bei
"knots
+
surfaces"
(2001)
und
zuletzt
in
ihrer
Ausstellung
"Delphine
in
der
Kulturkirche
St.
Stephani
(2009)"
-
manipuliert.
Wikipedia v1.0
That
would
qualify
as
a
generative
understanding,
where
one
has
a
relatively
direct
relationship
between
architectural
space
and
sound.
Das
wäre
so
ein
generatives
Verständnis,
wo
man
eine
relativ
direkte
Beziehung
zwischen
architektonischem
Raum
und
Sound
hat.
ParaCrawl v7.1
The
architectural
space
becomes
one
great
movement
–
representing
the
mighty
currents
of
people
and
ideas
that
shape
our
times.
Der
architektonische
Raum
wird
so
zu
einer
großen
Bewegung
–
stellvertretend
für
die
kraftvollen
Ströme
aus
Menschen
und
Ideen,
die
unsere
Zeit
formen.
ParaCrawl v7.1
With
his
new
team,
he
continues
the
tradition
of
the
institute
and
determines
new
research
directions
such
as
the
economics
and
politics
of
architecture
as
well
as
elements
and
synthesis
of
architectural
space
Mit
seinem
neuen
Team
führt
er
die
Tradition
des
Instituts
fort
und
setzt
neue
Schwerpunkte
durch
seine
Forschungsbereiche:
die
Ökonomie
und
Politik
der
Architektur
sowie
Elemente
und
Synthesen
des
architektonischen
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
how
architectural
space
shapes
our
analog
encounters,
the
configuration
of
the
digital
spaces
where
we
meet
our
friends
also
informs
how
we
move
around
within
them.
Ähnlich
wie
der
architektonische
Raum
unsere
analogen
Begegnungen
prägt,
gibt
auch
das
Layout
der
digitalen
Räume,
in
denen
wir
unseren
Freunden
begegnen
vor,
wie
wir
uns
darin
zu
bewegen
haben.
ParaCrawl v7.1
With
the
use
of
the
closed-circuit
technique,
situations
for
perceptive
experiences
between
architectural
and
media
space
can
be
produced,
which
are
then
made
current
by
the
presence
of
the
Mit
dem
Einsatz
des
Closed-circuit-Verfahrens
können
Situationen
für
Wahrnehmungserfahrungen
zwischen
architektonischem
und
medialem
Raum
erzeugt
werden,
die
sich
dann
durch
die
Anwesenheit
des
Betrachters
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Decorative
painting
is
the
bridge
between
the
materialized
form
of
architectural
space
and
inner
design
creating
a
pleasant
atmosphere
and
comfortable
living
space.
Die
dekorative
Malerei
ist
die
Brücke
zwischen
der
materialisierten
Form
des
architektonischen
Raums
und
dem
inneren
Design,
das
eine
angenehme
Atmosphäre
und
einen
komfortablen
Wohnraum
schafft.
ParaCrawl v7.1