Übersetzung für "Archaeological remains" in Deutsch
The
destruction
of
some
archaeological
remains
before
a
fuller
excavation
could
be
completed
led
to
controversy.
Die
Zerstörung
einiger
archäologischer
Funde
vor
der
vollständigen
Ausgrabung
führte
zu
größeren
Kontroversen.
WikiMatrix v1
Bhimber
and
its
surrounding
area
is
very
rich
in
archaeological
remains.
Helmstedt
und
die
Umgebung
sind
reich
an
archäologischen
Fundstätten.
WikiMatrix v1
She
utilizes
both
written
sources
and
the
archaeological
remains.
Dabei
nutzt
sie
neben
schriftlichen
Quellen
auch
die
archäologischen
Hinterlassenschaften.
WikiMatrix v1
Clear
archaeological
remains
of
pottery
workships,
however,
are
rare.
Eindeutige
archäologische
Reste
von
Töpfereiwerkstätten
sind
dagegen
eher
selten.
WikiMatrix v1
Visit
the
archaeological
remains
of
CCM
...
Besuchen
Sie
die
archäologischen
Überreste
von
CCM
...
CCAligned v1
The
destruction
of
this
civilization
was
so
total
that
it
left
no
archaeological
remains.
Diese
Zivilisation
wurde
vollkommen
zerstört,
ohne
irgendwelche
archäologischen
Überreste
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
written
records,
the
ancient
Romans
also
left
us
with
an
abundance
of
archaeological
remains.
Neben
Aufzeichnungen
in
antiken
Quellen
hinterließen
die
alten
Römer
auch
zahlreiche
archäologische
Überreste.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
only
few
archaeological
remains
of
Aquileia
have
survived.
Leider
sind
nur
wenige
archäologische
Reste
Aquileias
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
also
known
for
its
archaeological
remains.
Die
Gegend
ist
auch
bekannt
für
seine
archäologischen
Funde
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
landscape,
with
its
waterfalls
and
archaeological
remains,
is
spectacular.
Die
Landschaft
mit
Wasserfällen
und
archäologischen
Resten
ist
atemberaubend.
ParaCrawl v7.1
Numerous
archaeological
remains
tell
us
about
the
level
of
development
of
the
settlement.
Von
der
großen
Entwicklung
der
Stadt
sprechen
auch
die
zahlreichen
archäologischen
Reste.
ParaCrawl v7.1
Also
were
discovered
Aboriginal
archaeological
remains.
Auch
wurden
Aboriginal
archäologische
Funde
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
there
are
many
archaeological
remains
testify
to
the
ancient
settlements.
In
diesem
Bereich
gibt
es
viele
archäologische
Reste
der
alten
Siedlungen
zeugen.
ParaCrawl v7.1
The
cave
paintings
and
archaeological
remains
found
show
human
activity
in
the
cave
throughout
history.
Die
gefundenen
Höhlenmalereien
und
archäologischen
Überreste
zeigen
menschliche
Aktivität
in
der
Höhle.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
known
since
ancient
times
for
its
archaeological
remains.
Es
ist
seit
der
Antike
für
seine
archäologische
Funde
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
highest
concentration
of
archaeological
remains
of
America.
Es
hat
die
höchste
Konzentration
von
archäologischen
Überresten
von
Amerika.
CCAligned v1
Its
archaeological
remains,
forming
a
World
Heritage
Site,
are
one
of
the
points
of
interest
of
this
Catalan
city.
Das
zum
Weltkulturerbe
erklärte
archäologische
Ensemble
ist
eine
der
Sehenswürdigkeiten
dieser
katalanischen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
Hostal
Qosqo
is
located
in
the
Historical
Cusco
centre,
and
has
archaeological
remains.
Das
Hostal
Qosqo
befindet
sich
im
historischen
Zentrum
Cusco
und
hat
archäologische
Überreste.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
it
is
a
museum
for
the
collections
of
the
old
porcelain,
archaeological
and
historical
remains.
Jetzt
schützt
es
die
Sammlungen
des
alten
archäologischen
und
historischen
Porzellans.
ParaCrawl v7.1
Early
human
settlement
in
Niger
is
evidenced
by
numerous
archaeological
remains.
Frühe
menschliche
Besiedlung
in
Niger
wird
durch
zahlreiche
archäologische
Funde
belegt.
ParaCrawl v7.1
And
he
had
the
sign
of
the
cross
on
several
of
his
archaeological
remains.
Und
er
hatte
das
Kreuzzeichen
auf
mehreren
seiner
archäologischen
Hinterlassenschaften.
ParaCrawl v7.1
Archaeological
remains
demonstrate
technological
developments
and
the
early
domestication
of
crops.
Archäologische
Überreste
zeugen
von
technologischen
Entwicklungen
und
der
frühen
Nutzbarmachung
von
Kulturpflanzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1950s
he
searched
around
Dienstedt
for
archaeological
remains.
Er
suchte
zu
Beginn
der
1950er
Jahre
um
Dienstedt
nach
archäologischen
Überresten.
ParaCrawl v7.1
The
great
prehistoric
wealth
of
Antas
is
evident
from
the
important
archaeological
remains
to
be
found
there.
Der
große
prähistorische
Reichtum
von
Antas
ist
mit
wichtigen
archäologischen
Überreste
gefunden
worden.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
archaeological
remains
of
the
history
of
Campillos
we'll
find:
Unter
den
archäologischen
Überresten
von
Campillos
wären:
ParaCrawl v7.1