Übersetzung für "Approved according to" in Deutsch

The retreading production unit approved according to this Regulation shall conform to the requirements set out in paragraph 6.
Der nach dieser Regelung genehmigte Runderneuerungsbetrieb muss den Vorschriften des Absatzes 6 entsprechen.
DGT v2019

All three vehicle anchorages are to be approved according to Regulation No. 14.
Alle drei Verankerungen im Fahrzeug sind nach der Regelung Nr. 14 zu genehmigen.
DGT v2019

Applicable only to vehicles approved according to the 05 series of amendments to Regulation No 83.
Gilt nur für gemäß der Änderungsserie 05 der Regelung Nr. 83 genehmigte Fahrzeuge.
DGT v2019

Imports into the EU are currently approved according to two different systems:
Die Genehmigung von Einfuhren in die EU erfolgt gegenwärtig nach zwei verschiedenen Regelungen:
TildeMODEL v2018

Some of these have been tested and approved according to KTW/DVGW and FDA standards.
Teilweise sind diese auch nach KTW/DVGW und FDA geprüft und zugelassen.
ParaCrawl v7.1

The material has been tested and approved according to ISO6722 and LV112.
Das Material ist nach ISO 6722 und LV112 geprüft und zugelassen.
ParaCrawl v7.1

This test kit has not been approved according to AMG.
Dieser Testkit ist nach AMG nicht zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Certified and approved according to Machinery Directive 2006-42-EC and EN 1808.
Nach Maschinenrichtlinie 2006-42-EG und EN 1808 zertifiziert und zugelassen!
ParaCrawl v7.1

All products are tested and approved according to German DIN and EN European standards.
Alle Produkte sind nach deutschen DIN und europäischen EN-Normen geprüft und zugelassen.
ParaCrawl v7.1

LASERVISION glasses are manufactured, tested and approved according to the European regulations.
Laserschutzbrillen von LASERVISION werden nach den europäischen Normen produziert, geprüft und zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Type-approved and certified according to latest EN requirements (EN 15267)
Eignungsgeprüft und zertifiziert nach aktuellsten EU-Anforderungen (EN 15267)
CCAligned v1

This paellero gas Garcima is approved according to 90/396 / EEC.
Dieses paellero Gas Garcima ist zugelassen nach 90/396 / EWG.
ParaCrawl v7.1

Our devices are approved according to CE/TÜV, UL or CCC.
Unsere Geräte sind nach CE/TÜV, UL oder CCC zugelassen.
ParaCrawl v7.1

We only use packaging approved according to the current European legislation in force.
Wir verwenden nur Verpackungen, die gemäß der aktuellen europäischen Gesetzgebung zugelassen sind.
ParaCrawl v7.1