Übersetzung für "Approval is granted" in Deutsch
Type
approval
is
granted
subject
to
the
following
requirements:
Die
Typgenehmigung
wird
nach
folgenden
Vorschriften
erteilt:
DGT v2019
The
directive
sets
out
in
detail
the
conditions
on
which
such
approval
is
granted.
Die
Richtlinie
schreibt
im
einzelnen
die
Voraussetzungen
für
die
Erteilung
der
Zulassung
vor.
EUbookshop v2
The
checks
on
the
basis
of
which
such
approval
is
granted,
are
carried
out:
Die
Kontrollen,
auf
deren
Grundlage
diese
Zulassung
ausgestellt
wird,
werden
durchgeführt:
CCAligned v1
Approval
is
granted
in
the
following
order:
Die
Genehmigung
ergeht
in
folgender
Reihenfolge:
ParaCrawl v7.1
Once
the
approval
is
granted,
the
preparations
for
the
launch
enter
the
critical
phase.
Ist
die
Zulassung
erteilt,
gehen
die
Einführungsvorbereitungen
in
die
heiße
Phase.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
will
be
implemented
as
soon
as
approval
is
granted
by
the
antitrust
authorities.
Die
Transaktion
wird
nach
wettbewerbsrechtlicher
Genehmigung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Approval,
or
renewal,
is
granted
to
a
centre
on
request
and
for
a
period
of
10
years.
Die
Genehmigung
oder
deren
Verlängerung
wird
dem
Zentrum
auf
Antrag
für
zehn
Jahre
erteilt.
DGT v2019
If
no
approved
firm
is
specified,
no
approval
is
granted
for
firms
in
this
country.’
Ist
keine
Fachfirma
angegeben,
wurde
für
Firmen
in
diesem
Staat
keine
Anerkennung
ausgesprochen.“
DGT v2019
If
no
approved
firm
is
specified,
no
approval
is
granted
for
firms
in
this
country.
Ist
keine
Fachfirma
angegeben,
wurde
für
Firmen
in
diesem
Staat
keine
Anerkennung
ausgesprochen.
DGT v2019
When
EC
pattern
approval
is
granted
for
ancillary
equipment,
this
approval
shall
specify:
Wird
eine
EG-Bauartzulassung
für
Zusatzeinrichtungen
erteilt,
so
wird
in
dieser
Bauartzulassung
Folgendes
festgelegt:
TildeMODEL v2018
New
members
are
qualified
and
verified
before
approval
is
granted
to
enter
the
exchange
Neue
Mitglieder
werden
überprüft
und
verifiziert
bevor
die
Berechtigung
zum
Zugang
zur
Börse
erteilt
wird.
CCAligned v1