Übersetzung für "Appropriate system" in Deutsch
Member
States
shall
apply
an
appropriate
system
to
monitor
this
prohibition.
Die
Mitgliedstaaten
wenden
eine
angemessene
Regelung
zur
Überwachung
dieses
Verbots
an.
JRC-Acquis v3.0
An
appropriate
system
of
control
therefore
needed
to
be
introduced
for
imports.
Deshalb
müsse
für
die
Einfuhren
ein
geeignetes
Kontrollsystem
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
implement
an
appropriate
system
for
supervision
of
local
action
groups.
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
geeignete
Regelung
für
die
Überwachung
der
lokalen
Aktionsgruppen
ein.
DGT v2019
WhereasFor
the
purpose
of
implementing
this
Directive,
Member
States
should
lay
down
an
appropriate
system
of
sanctions.
Zur
Anwendung
dieser
Richtlinie
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
System
geeigneter
Sanktionen
einrichten.
TildeMODEL v2018
Whereas,
For
the
purpose
of
implementing
this
Directive,
Member
States
should
lay
down
an
appropriate
system
of
sanctions.
Zur
Anwendung
dieser
Richtlinie
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
System
geeigneter
Sanktionen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
an
appropriate
control
system,
including
if
necessary
a
guarantee,
is
to
be
foreseen.
Daneben
ist
eine
geeignete
Kontrollregelung,
gegebenenfalls
einschließlich
einer
Garantie,
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
A
further
component
of
the
diagnostic
agent
for
the
detection
of
leukocytes
is
an
appropriate
buffer
system.
Ein
weiterer
Bestandteil
des
diagnostischen
Mittels
für
den
Leukozytennachweis
ist
ein
geeignetes
Puffersystem.
EuroPat v2