Übersetzung für "Appropriate decision" in Deutsch
A
senior
official
with
appropriate
power
of
decision
can
and
must
remedy
this.
Ein
höherer
Vollzugsbeamter
mit
entsprechender
Entscheidungsbefugnis
könnte
und
müßte
hier
Abhilfe
schaffen.
Europarl v8
Accordingly,
it
is
appropriate
to
repeal
Decision
2001/376/EC.
Dementsprechend
sollte
die
Entscheidung
2001/376/EG
aufgehoben
werden.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
repeal
Decision
2003/136/EC.
Die
Entscheidung
2003/136/EG
ist
daher
aufzuheben.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
repeal
Decision
2002/626/EC.
Die
Entscheidung
2002/626/EG
ist
daher
aufzuheben.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
repeal
Decision
2003/363/EC.
Die
Entscheidung
2003/363/EG
sollte
daher
aufgehoben
werden.
DGT v2019
If
appropriate,
this
Decision
shall
be
amended
in
the
light
of
a
new
Commission
opinion.
Dieser
Beschluß
wird
gegebenenfalls
aufgrund
einer
neuen
Stellungnahme
der
Kommission
geändert.
JRC-Acquis v3.0
Where
appropriate,
a
decision
shall
be
taken
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
13(2).
Gegebenenfalls
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
Absatz
2
einen
Beschluss
gefasst.
TildeMODEL v2018
The
bureau
may,
where
appropriate,
delegate
its
decision-making
power
to
the
communication
commission
for
certain
specific
questions.
In
bestimmten
Fragen
kann
das
Präsidium
seine
Entscheidungsbefugnis
der
Kommission
für
Kommunikation
übertragen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
appropriate
to
amend
Decision
2008/934/EC
accordingly.
Die
Entscheidung
2008/934/EG
sollte
daher
entsprechend
geändert
werden.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
repeal
Decision
2005/317/EC.
Daher
ist
es
angezeigt,
die
Entscheidung
2005/317/EG
aufzuheben.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
amend
Decision
2008/941/EC
accordingly.
Die
Entscheidung
2008/941/EG
sollte
daher
entsprechend
geändert
werden.
DGT v2019
Where
appropriate,
a
decision
shall
be
taken
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
9(2).
Gegebenenfalls
wird
nach
dem
Verfahren
in
Artikel
9
Absatz
2
ein
Beschluss
gefasst.
TildeMODEL v2018
This
usage
will
be
adopted
where
appropriate
in
this
Decision.
In
der
vorliegenden
Entscheidung
werden
die
Begriffe
in
diesem
Sinne
verwendet.
EUbookshop v2
An
appropriate
Council
Decision
is
to
be
taken
by
31
December
1995.
Ein
entsprechender
Beschluß
des
Rates
soll
bis
31.
Dezember
1995
erlassen
werden.
EUbookshop v2
An
appropriate
decision
taken
by
the
court
on
a
review
of
lawsuits
aimed
prosecution
area.
Eine
entsprechende
Entscheidung
des
Gerichts
über
eine
Überprüfung
der
Klagen
richtet
Strafverfolgungsraum
genommen.
ParaCrawl v7.1
Consensus
is
the
appropriate
decision
strategy
for
the
most
important
team
decisions.
Übereinstimmung
ist
die
passende
Entscheidung
Strategie
für
die
wichtigsten
Mannschaftentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
the
appropriate
decision
today,
our
offices
will
begin
implementing
the
amendment
regulation
straight
away.
Wenn
Sie
heute
in
diesem
Sinne
beschließen,
werden
unsere
Dienste
dies
sofort
umsetzen.
Europarl v8