Übersetzung für "Appropriate consultation" in Deutsch
This
could
be
done
by
submitting
appropriate
proposals
for
consultation.
Das
könnte
durch
die
Vorlage
geeigneter
Vorschläge
zur
Konsultation
geschehen.
Europarl v8
If
bone
abnormalities
are
suspected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
Bei
Verdacht
auf
Knochenanomalien
sollte
eine
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
ELRC_2682 v1
If
bone
abnormalities
are
suspected
or
detected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
Bei
vermuteten
oder
nachgewiesenen
Knochenanomalien
sollte
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
ELRC_2682 v1
If
bone
abnormalities
are
suspected,
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
Bei
Verdacht
auf
Knochenanomalien
sollte
eine
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
ELRC_2682 v1
They
shall
be
established,
where
appropriate,
in
consultation
with
the
partner
countries
or
regions
concerned.
Sie
werden
gegebenenfalls
nach
Konsultationen
mit
den
betreffenden
Partnerländern
oder
-regionen
aufgestellt.
DGT v2019
The
Member
States
may
modify
that
list,
where
appropriate
in
consultation
with
the
social
partners.
Die
Mitgliedstaaten
können
diese
Liste
—
gegebenenfalls
nach
Anhörung
der
Sozialpartner
—
ändern.
DGT v2019
The
Commission
will
propose
such
priorities
in
its
work
programme
after
appropriate
consultation.
Die
Kommission
wird
nach
entsprechenden
Konsultationen
in
ihrem
Arbeitsprogramm
solche
Prioritäten
vorschlagen.
EUbookshop v2
Each
action
will
be
subject
to
appropriate
consultation
and
impact
assessment.
Jede
Maßnahme
wird
Gegenstand
einer
angemessenen
Konsultation
und
Folgenabschätzung
sein.
TildeMODEL v2018
Our
experts
are
available
to
you
for
appropriate
consultation.
Unsere
Experten
stehen
Ihnen
gerne
für
eine
entsprechende
Beratung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
It
applies
here
to
evaluate
up
to
date
decisions
and
accomplish
appropriate
consultation.
Es
gilt
hier,
tagesaktuelle
Entscheidungen
auszuwerten
und
entsprechende
Beratungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
shall
make
whatever
arrangements
are
appropriate
for
consultation
or
cooperation
with
intergovernmental
and
non-governmental
organizations.
Der
Rat
trifft
alle
geeigneten
Vorkehrungen
für
Konsultationen
und
die
Zusammenarbeit
mit
zwischenstaatlichen
und
nichtstaatlichen
Organisationen
.
JRC-Acquis v3.0
This
requires
appropriate
involvement
and
consultation
of
the
social
partners
at
all
relevant
levels.
Dabei
bedarf
es
einer
entsprechenden
Einbindung
und
Konsultation
der
Sozialpartner
auf
allen
relevanten
Ebenen.
TildeMODEL v2018
A
balance
should
be
struck
between
appropriate
consultation
and
efficiency
of
legislation.
Dabei
sollte
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
angemessener
Konsultation
und
Effizienz
der
Rechtsetzung
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall,
where
appropriate,
organise
a
consultation
of
experts,
including
experts
from
the
rapporteur
Member
State.
Die
Behörde
organisiert
gegebenenfalls
eine
Konsultation
mit
Experten,
einschließlich
Experten
aus
dem
berichterstattenden
Mitgliedstaat.
DGT v2019
Those
standards
would
have
to
be
endorsed,
after
appropriate
consultation,
by
the
Commission
in
cooperation
with
Member
States.
Diese
Standards
müssten
nach
entsprechender
Beratung
von
der
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
gebilligt
werden.
TildeMODEL v2018