Übersetzung für "Appropriate choice" in Deutsch
As
an
alternative
choice
to
Russia
as
analogue
country,
Armenal
stated
that
Turkey
appeared
to
be
the
second
appropriate
choice.
Alternativ
zu
Russland
schlug
Armenal
die
Türkei
als
zweitbeste
Wahl
vor.
DGT v2019
A
Regulation
was
therefore
the
most
appropriate
choice.
Eine
Verordnung
stellt
somit
die
beste
Wahl
dar.
TildeMODEL v2018
Perhaps
you
could
show
him
that
Yale
is
the
appropriate
choice.
Vielleicht
erklärst
du
ihm,
dass
Yale
die
angemessene
Wahl
wäre.
OpenSubtitles v2018
Commander
Chakotay
seemed
like
an
appropriate
choice.
Commander
Chakotay
schien
mir
eine
angemessene
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Would
Troi
not
be
a
more
appropriate
choice
to
speak
to
Keiko?
Wäre
Troi
nicht
geeigneter,
um
mit
Keiko
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Appropriate
choice
of
sample
size
is
a
complex
question.
Die
geeignete
Wahl
einer
Stichprobengröße
ist
ein
komplexes
Problem.
EUbookshop v2
This
can
be
achieved
by
appropriate
choice
of
the
cone
angle.
Dies
kann
durch
entsprechende
Wahl
des
Konuswinkels
erreicht
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
appropriate
choice
of
material
for
the
temperature-compensation
bar
is
determined
empirically.
Die
entsprechende
Materialwahl
für
den
Temperatur-Kompensationsstab
wird
zweckmäßigerweie
empirisch
zu
ermitteln
sein.
EuroPat v2
The
conversion
can
be
increased
within
certain
limits
by
appropriate
choice
of
free
radical
initiator.
Durch
die
Wahl
des
Radikalstarters
lässt
sich
der
Umsatz
in
gewissen
Grenzen
erhöhen.
EuroPat v2
Additionally,
through
appropriate
choice
of
the
polymer
particles,
it
is
possible
to
produce
repositionable
PSA
tapes.
Desweiteren
können
durch
die
geeignete
Wahl
der
Polymerpartikeln
repositionierbare
Haftklebebänder
hergestellt
werden.
EuroPat v2
By
appropriate
choice
of
adhesive,
the
cure
can
also
be
effected
by
daylight.
Durch
Wahl
geeigneter
Kleber
kann
die
Härtung
auch
durch
Tageslicht
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
by
appropriate
choice
of
the
gas
composition,
especially
of
the
addition
of
oxygen.
Dies
kann
durch
geeignete
Wahl
der
Gaszusammensetzung
insbesondere
des
Sauerstoffzusatzes
erzielt
werden.
EuroPat v2
You'll
find
an
appropriate
choice
of
clothing
here.
Hier
finden
Sie
eine
angemessene
Auswahl
an
Kleidung.
OpenSubtitles v2018
The
diameter
of
the
ink
cells
can
be
regulated
through
an
appropriate
choice
of
solvent.
Der
Durchmesser
der
Näpfchen
lässt
sich
durch
geeignete
Wahl
des
Lösungsmittels
gezielt
steuern.
EuroPat v2
You
can´t
find
the
right
speaker
,
the
appropriate
choice
of
topics?
Ihnen
fehlt
der
passende
Referent,
oder
die
geeignete
weitere
Themenwahl?
CCAligned v1
Enter
the
information
that
is
appropriate
for
your
choice.
Geben
Sie
die
Informationen
ein,
die
für
Ihre
Wahl
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
membrane
filter
choice
will
depend
on
the
methodology
being
followed.
Die
Auswahl
des
richtigen
Membranfilters
hängt
von
der
angewendeten
Methode
ab.
ParaCrawl v7.1
With
an
appropriate
choice
of
these
parameters,
the
evaluation
of
the
neuronal
activity
is
considerably
improved.
Durch
günstige
Wahl
dieser
Parameter
wird
die
Bewertung
der
neuronalen
Aktivität
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
In
particular,
practically
any
degrees
of
stiffness
can
be
achieved
by
appropriate
choice
of
the
material.
Insbesondere
können
durch
eine
Wahl
des
Materials
praktisch
beliebige
Steifigkeiten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
These
can
crosslink
on
appropriate
choice
of
the
drying
temperature.
Diese
können
bei
entsprechender
Wahl
der
Trocknungstemperatur
vernetzen.
EuroPat v2
The
Venturi
nozzle
replaces
the
pressure
relief
valve
by
an
appropriate
geometry
choice.
Die
Venturidüse
ersetzt
durch
geeignete
Geometriewahl
das
Überdruckventil.
EuroPat v2
This
is
achieved,
for
example,
by
means
of
an
appropriate
choice
of
a
spindle
pitch.
Dies
wird
beispielsweise
durch
entsprechende
Wahl
einer
Spindelsteigung
erreicht.
EuroPat v2
The
setting
of
the
resoftening
temperature
can
be
achieved
by
appropriate
choice
of
a
reaction
resin.
Das
Einstellen
der
Widererweichungstemperatur
kann
durch
entsprechende
Wahl
eines
Reaktionsharzes
erreicht
werden.
EuroPat v2