Übersetzung für "Approach avoidance" in Deutsch

The technical approach to CO2 avoidance is based on a “direct reduction process” (DRP).
Der technische Ansatz zur CO2-Vermeidung beruht auf einem Direktreduktionsprozess (DRP).
ParaCrawl v7.1
Another known approach is avoidance of combined rotational and linear movement in the sealing region.
Ein anderer bekannter Lösungsansatz ist die gezielte Vermeidung von überlagerten Rotations- und Linearbewegungen im Dichtlippenbereich.
EuroPat v2
Therefore, the Commission is pursuing an ambitious campaign for a coordinated EU approach against tax avoidance, following the global standards developed by the OECD last autumn, to boost Member States' collective stance against this problem, restore fairness in corporate taxation and ensure stability for businesses and investors in the EU.
Die Kommission hat sich daher einer ehrgeizigen Kampagne verschrieben, die sich auf die von der OECD im letzten Herbst entwickelten internationalen Standards stützt: sie strebt ein koordiniertes Vorgehen der EU gegen Steuervermeidung an bzw. einen Schulterschluss der Mitgliedstaaten in dieser Frage, die Wiederherstellung einer fairen Unternehmensbesteuerung und die Gewährleistung von Stabilität für Unternehmen und Investoren in der EU.
TildeMODEL v2018
To increase clarity and transparency, some Member States have issued guidance on the application of the national tax regime to collaborative business models, and a few have considered changes to their legislation.54 Concerning corporate tax, the Commission is working on a general approach to tax avoidance.
Um für mehr Klarheit und Transparenz zu sorgen, haben manche Mitgliedstaaten Leitlinien zur Anwendung der nationalen Steuervorschriften auf kollaborative Geschäftsmodelle herausgegeben, und einige haben über Änderungen ihrer Gesetzgebung nachgedacht.54 Bezüglich der Körperschaftsteuer arbeitet die Kommission an einem allgemeinen Konzept zum Umgang mit Steuerumgehung.
TildeMODEL v2018
This holds true as regards finding the best legal approach, the avoidance of losses due to difficulties with the authorities or the prevention of lengthy, wasteful disputes.
Dies gilt für die optimale juristische Gestaltung, die Vermeidung von Reibungsverlusten mit Behörden und die Vorbeugung von langwierigem und unnützem Streit.
CCAligned v1
If it were possible to link entrepreneurial value creation more closely to taxation – the OECD refers to this as the "nexus approach ", then tax avoidance and tax competition could be restricted more effectively than has been the case thus far.
Wenn es nun gelänge, unternehmerische Wertschöpfung wieder enger mit Besteuerung zu verknüpfen – die OECD bezeichnet dies als "Nexus-Prinzip ", könnten Steuervermeidung und Steuerwettbewerb wirksamer als bisher eingehegt werden.
ParaCrawl v7.1
A great benefit of this approach is the avoidance of duplicate data storage, because the variant master data are only in the ERP system, so that they do not have to be in stock in the TCP environment.
Ein großer Nutzen dieser Vorgehensweise ist die Vermeidung von doppelter Datenhaltung, denn die Varianten-Stammdaten liegen nur im ERP-System, so dass diese nicht auch noch in der TCP-Umgebung vorrätig sein müssen. Dies vermindert eine Konfusion bei der Datenpflege enorm.
ParaCrawl v7.1
This logical approach avoids overlapping jurisdictions.
Dieser logische Ansatz würde rechtliche Überschneidungen vermeiden.
Europarl v8
This approach might avoid overlaps and create better synergies.
Dieser Ansatz könnte Überschneidungen vermeiden und bessere Synergien schaffen.
TildeMODEL v2018
Such an approach avoids any distortions of the internal market.
Ein solches Konzept beugt jeglicher Störung des Binnenmarkts vor.
DGT v2019
A principles-based approach avoids that danger.
Ein Prinzipien basierter Ansatz vermeidet diese Gefahr.
TildeMODEL v2018
The approach used here avoids this.
Der hier verwendete Ansatz umgeht dieses Problem.
EUbookshop v2
A not very Catholic approach to avoid the park entrance…
Ein nicht sehr katholisch Ansatz des Parkeingang zu vermeiden…
CCAligned v1
This combined approach brings together the advantages of both original approaches, avoiding their disadvantages.
Dieser kombinierte Ansatz verbindet die Vorteile beider Ursprungsansätze und vermeidet deren Nachteile.
ParaCrawl v7.1
This streamlined approach avoids quality issues and improves aesthetics.
Dieser gestraffte Ansatz verhindert Qualitätsprobleme und steigert die Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
We apply a risk-based approach to avoid incidents and prevent work-related hazards.
Wir verwenden einen risikobasierten Ansatz, um Zwischenfälle und arbeitsbedingte Gefahren zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
His approach is to avoid parafunctions by dentures in condylar axis position.
Sein Ansatz ist es, Parafunktionen durch Prothesen in Scharnierachsstellung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In many cases this approach can avoid an operative intervention.
Durch dieses Vorgehen kann in vielen Fällen ein operativer Eingriff umgangen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be avoided further approach approach from approach
avoid from to be approached avoid we should avoid
should be avoided approach avoidance