Übersetzung für "Appreciated very much" in Deutsch

The direct access to the pists has been one of the things we appreciated very much.
Der direkte Zugang zu den Skipisten haben wir am meisten geschätzt.
ParaCrawl v7.1

She said she appreciated the paintings very much.
Sie sagte, dass sie die Bilder sehr schätzen würde.
ParaCrawl v7.1

This fly is appreciated very much by the fish.
Diese Fliege wird von Fischen sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1

Its graceful transparency and fragility were always highly appreciated very much.
Seine feine Durchsichtigkeit und die Zerbrechlichkeit wurden immer geschätzt es ist sehr hoch.
ParaCrawl v7.1

We and our 2 children appreciated very much the cooking class!
Wir und unsere 2 Kinder schätzen sehr den Kochkurs!
ParaCrawl v7.1

She knew him well and appreciated him very much.
Sie kannte ihn gut und respektierte ihn sehr.
ParaCrawl v7.1

The atmosphere is really unique, appreciated very much by tourists.
Das Ambiente ist wirklich einmalig, sehr geschätzt von Touristen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, all kinds of cooperation and support are appreciated very much.
Deshalb wird jede Mitarbeit und Unterstützung sehr gerne angenommen.
ParaCrawl v7.1

This Darwinian aspect of “adaptation or extermination” is what we appreciated very much.
Diesen darwinistischen Aspekt der „Anpassung oder Auslöschung“ schätzen wir sehr.
ParaCrawl v7.1

Thank you for the review and for your kind words That We have appreciated very much.
Vielen Dank für die Überprüfung und für die freundlichen Worte, die wir haben sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1

They appreciated very much the peaceful appeals by practitioners and liked the atmosphere of serenity and peace.
Sie schätzten die friedlichen Demonstrationen der Praktizierenden sehr und mochten die ernsthafte und friedliche Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

We appreciated this very much.
Wir haben dies sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1

After the weather dilemma of the past weeks we began to appreciated this situation very much.
Nach den Wetterschockern der vergangenen Wochen begannen wir nach und nach diese Begebenheit sehr zu schätzen.
ParaCrawl v7.1

Turkish partners appreciated it very much and decided to cooperate with the Siberian company.
Türkischen Partner schätzen es sehr, und beschlossen, mit der sibirischen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The Neoneli choir concerts provides traditional text but above all texts composed by us which speak about diverse subjects, which people appreciated very much: piromancy and environment, drugs, old age and childhood, love, bandits, exaltation of our naturalistic and touristic pearls.
Die Konzerte des Chores von Neoneli sehen traditionelle Texte vor, aber hauptsächlich von uns komponierte Texte, die, von den Leuten sehr geschätzt, von der Verzweiflung reden, der Brandstiftung und der Umwelt, Drogen, Alter und Kindheit, Banditentum, Liebe, Hervorheben unserer Perlen der Natur und des Tourismus,...
ParaCrawl v7.1

The use of a whip in erotic games is now something very appreciated, as much by women than by men.
Die Verwendung der Peitsche in den erotischen Spielen wird sowohl von Frauen als auch von Männern sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1

The band appreciated this very much and stayed with Mute, although some bigger companies had approached them after their initial success, and tried to sign them.
Die Band wusste dies sehr zu schätzen und blieb bei Mute, obwohl sie nach den ersten Erfolgen auch von größeren Firmen angesprochen wurde, die ihnen Verträge anboten.
ParaCrawl v7.1

I always appreciated CATAMENIA’s music very much and the new album Winternight Tragedies is one of the best metal CDs I’ve ever listened to.
Ich schätzte die Musik von CATAMENIA schon immer sehr und das neue Album Winternight Tragedies ist eines der Besten, die ich seit einiger Zeit gehört hatte.
ParaCrawl v7.1

Mrs. Rydén replied with a heartfelt expression of gratitude that His Eminence had shown the courage of having a dialogue with her and that, although she would have liked to have seen a second Notification, she understood and appreciated very much that Cardinal Ratzinger had done all that he could and had strived hard for her case.
Frau Rydén antwortete mit von Herzen kommenden Dankesworten, dass Seine Eminenz den Mut gehabt habe, einen Dialog mit ihr zu führen und dass sie, obwohl sie gerne eine zweite Notifikation gesehen hätte, dennoch verstünde und es sehr wertschätzte, dass Kardinal Ratzinger alles getan habe, was er konnte, und sich sehr für ihren Fall eingesetzt hätte.
ParaCrawl v7.1

We appreciated very much the comfort offered in the Trosomari apartment, which was spacious, well-designed and very functional, with a fridge and air-conditioning.
Wir haben den Komfort sehr genossen, der in der Trosomari-Wohnung angeboten wurde, die geräumig, gut gestaltet und sehr funktional war, mit Kühlschrank und Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1

She introduced me to many of her friends straight away, which I appreciated very much and was glad about.
Sie hat mich von Anfang an größtenteils in ihren Freundeskreis integriert, was ich sehr zu schätzen wußte und freudig angenommen habe.
ParaCrawl v7.1