Übersetzung für "Apply for insurance" in Deutsch
Which
insurance
company
can
I
apply
to
for
an
insurance
policy
based
on
driving
behaviour?
Bei
welcher
Versicherungsgesellschaft
kann
ich
eine
fahrverhaltenbasierte
Versicherung
abschließen?
CCAligned v1
For
this
you
need
to
apply
for
a
social
insurance
certificate
.
Hierfür
müssen
Sie
eine
Versicherungsbescheinigung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
to
apply
for
your
health
insurance
to
over
the
costs
of
treatment.
Wir
bieten
Ihnen
bei
der
Beantragung
der
Kostenübernahme
Hilfestellungen
an.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
require
a
home
address
in
Konstanz
in
order
to
apply
for
the
health
insurance.
Für
die
Anmeldung
bei
der
Krankenversicherung
benötigen
Sie
noch
keine
Adresse
in
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
for
the
insurance
directly
online.
Sie
können
die
gesetzliche
Studentenversicherung
direkt
online
beantragen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
apply
for
insurance?
Wie
beantrage
ich
eine
Versicherung?
CCAligned v1
Particular
requirements
apply
for
compulsory
insurance.
Besonderheiten
gelten
bei
der
Versicherungspflicht.
ParaCrawl v7.1
Then
quickly
apply
for
your
travel
insurance,
even
if
you
do
not
yet
have
an
account
with
us.
Dann
beantragen
Sie
schnell
Ihre
Reiseversicherung,
auch
wenn
Sie
noch
kein
Konto
bei
uns
haben.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Public
Employment
Service
Center
if
you
are
looking
for
a
job
or
would
like
to
apply
for
employment
insurance.
Suchen
Sie
ein
Arbeitsamt
auf,
wenn
Sie
auf
Arbeitssuche
sind
oder
der
Arbeitslosenversicherung
beitreten
wollen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
exporters
can
apply
for
export-credit
insurance
from
Finnvera
only
if
a
private
insurer
has
denied
cover.
Daher
können
Exportunternehmen
nur
dann
einen
Antrag
auf
eine
Exportkreditversicherung
bei
Finnvera
stellen,
wenn
ein
privates
Versicherungsunternehmen
den
Versicherungsschutz
bereits
verweigert
hat.
TildeMODEL v2018
If
you
wish
to
apply
for
voluntary
continued
insurance,
you
must
do
so
within
three
months
of
the
date
on
which
you
ceased
to
be
covered
by
compulsory
insurance.
Anträge
auf
Aufnahme
in
die
freiwillige
Krankenversicherung
sind
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Ablauf
der
Versicherungspflicht
bei
der
bisherigen
gesetzlichen
Krankenkasse
zu
stellen.
EUbookshop v2
For
example,
firms
can
consult
information
on
debts
to
the
social
security
system,
and
take
the
necessary
steps
to
admit
or
discharge
employees,
while
workers
can
consult
their
identification
details
and
contributory
career
payments,
and
apply
for
unemployment
insurance,
maternity,
illness
or
invalidity
allowances.
Damit
können
beispielsweise
Arbeitgeber
Informationen
zu
geschuldeten
Sozialversicherungsbeiträgen
abrufen
und
die
erforderlichen
Vorgänge
zur
Einstellung
oder
Entlassung
von
Mitarbeitern
erledigen,
während
Arbeitnehmer
persönliche
Daten
und
Informationen
zu
ihren
Beitragszahlungen
abrufen
sowie
Arbeitslo-
senversicherungs-,
Mutterschafts-,
Kranken-
oder
Erwerbsunfähigkeitsleistungen
beantragen
können.
EUbookshop v2
You
can
apply
for
an
insurance
policy
with
any
insurance
company
licensed
toprovide
this
type
of
policy
in
any
EU
country.
Versicherungen
können
Sie
bei
Versicherungsgesellschaften
aus
der
gesamten
EU
abschließen,
soweit
diese
eine
entsprechende
Zulassung
besitzen.
EUbookshop v2
Uninsured
people
who
reside
in
Norway,
or
who
do
not
reside
in
Norway
but
fulfil
certain
conditions
with
regard
to
previous
periods
of
insurance,
etc.,
may
apply
for
voluntary
insurance.
Unversicherte
Personen,
die
in
Norwegen
wohnen
oder
die,
wenn
sie
ihren
Wohnsitz
nicht
in
Norwegen
haben,
bestimmte
Voraussetzungen
im
Hinblick
auf
Vorversicherungszeiten
usw.
erfüllen,
können
einen
Antrag
auf
freiwillige
Versicherung
stellen.
EUbookshop v2
If
our
offer
appeals
to
you,
you
may
apply
for
insurance
coverage
online.
Wenn
Ihnen
unser
Angebot
zusagt,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Versicherungsschutz
hier
online
zu
beantragen.
CCAligned v1
It
is
therefore
advisable
to
check
in
advance
whether
your
existing
health
insurance
is
adequate
or
whether
you
should,
if
necessary,
apply
for
a
health
insurance
policy
in
Germany.
Deshalb
ist
es
ratsam,
rechtzeitig
im
Vorfeld
zu
prüfen,
ob
Ihre
Krankenversicherung
ausreichend
ist
oder
ob
Sie
gegebenenfalls
eine
Krankenversicherung
in
Deutschland
beantragen
müssen.
ParaCrawl v7.1