Übersetzung für "Applied filter" in Deutsch
Before
the
filtration
begins
an
initial
or
primary
flooding
is
applied
to
the
filter
mesh
5.
Vor
Beginn
der
Filtration
wird
auf
das
Filtergewebe
5
eine
Grundanschwemmung
aufgebracht.
EuroPat v2
The
filter
coefficients
for
the
signal
filter
3
are
applied
to
this
filter
from
a
circuit
6
for
determining
the
coefficients.
Die
Filterkoeffizienten
für
das
Signalfilter
3
werden
diesem
von
einer
Koeffizientenermittlungsanordnung
6
zugeführt.
EuroPat v2
As
the
size
of
the
particles
applied
increases,
the
filter
effect
of
the
fiber
fleece
is
further
improved.
Mit
zunehmender
Größe
der
aufgebrachten
Partikel
wird
die
Filterwirkung
des
Faservlieses
weiter
verbessert.
EuroPat v2
The
most
common
cause
of
previous
emails
disappearing
is
custom
filter
applied.
Die
häufigste
Ursache
für
das
Verschwinden
früherer
E-Mails
ist
der
benutzerdefinierte
Filter.
ParaCrawl v7.1
The
applied
filter
is
denoted
with
a
check
mark.
Der
angewendete
Filter
wird
mit
einem
Häkchen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
polyphase
decomposition
may
then
be
applied
to
each
filter
of
the
MDCT
filter
bank.
Diese
Polyphasenzerlegung
kann
nun
auf
jedes
Filter
der
MDCT-Filterbank
angewendet
werden.
EuroPat v2
They
may
additionally
have
a
protective
layer
applied
to
the
filter
layer.
Sie
können
darüber
hinaus
noch
eine
auf
der
Filterschicht
aufgebrachte
Schutzschicht
enthalten.
EuroPat v2
The
present
invention
may
also
be
applied
to
filter
elements
made
of
any
type
of
filter
material.
Die
vorliegende
Erfindung
kann
auf
Filterelemente
aus
beliebigen
Filterwerkstoffen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
The
filtration
quality
is
to
be
qualified
relatively
simply
with
the
pore
size
of
the
applied
filter
membrane:
Filterungsqualität
ist
relativ
einfach
mit
der
Porengröße
der
angewandten
Filter-Membran
qualifizierbar:
CCAligned v1
Only
in
the
Authentic
View
branch
does
the
group
template
have
the
filter
applied.
Nur
in
der
Verzweigung
Authentic-Ansicht
wird
der
Filter
auf
die
group
Vorlage
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
applied
filter
is
displayed
in
the
input
box
Filter
and
cannot
be
changed.
Der
angewendete
Filter
wird
im
Eingabefeld
Filter
angezeigt
und
kann
nicht
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
binary
words
produced
at
the
output
9
are
simultaneously
applied
to
a
filter
2
and
to
a
delay
device
4.
Die
am
Ausgang
9
erzeugten
Dualwörter
werden
gleichzeitig
einem
Filter
2
und
einer
Verzögerungseinrichtung
4
zugeführt.
EuroPat v2
In
a
modification,
not
shown,
the
invention
can
also
be
applied
to
asymmetrical
filter
circuits.
In
einer
nicht
dargestellten
Abwandlung
kann
die
Erfindung
auch
auf
unsymmetrische
Filterschaltungen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
To
remove
a
currently
applied
filter,
on
the
Action
menu,
click
Clear
Filter.
Um
einen
zurzeit
angewandten
Filter
zu
entfernen,
klicken
Sie
im
Menü
Aktion
auf
Filter
löschen.
ParaCrawl v7.1
Mod
Filter
adjusts
the
amount
of
modulation
that
is
applied
to
the
filter.
Mod
Filter
stellt
die
Stärke
der
Modulation
ein,
die
auf
das
Filter
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1