Übersetzung für "Application notice" in Deutsch
Already
during
application
one
can
notice
a
disentangling
of
the
hair.
Bereits
beim
Auftragen
ist
eine
Entwirrung
der
Haare
festzustellen.
EuroPat v2
After
the
first
application,
you
will
notice
a
positive
result.
Nach
der
ersten
Anwendung
werden
Sie
ein
positives
Ergebnis
bemerken.
ParaCrawl v7.1
After
application,
you
will
notice
that
the
screen
protector
is
virtually
invisible.
Nach
der
Anwendung
werden
Sie
feststellen,
dass
der
Bildschirmschutz
praktisch
unsichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Upon
opening
the
application,
you
will
notice
the
product
window
containing
several
options.
Nach
dem
Öffnen
der
Anwendung
werden
Sie
feststellen,
dass
das
Produktfenster
mehrere
Optionen
enthält.
ParaCrawl v7.1
After
meanwhile
5
weeks
application
I
could
notice
an
improvement
in
contrast
to
before.
Nach
mittlerweile
5
Wochen
Anwendung
konnte
ich
im
Gegensatz
zu
vorher
eine
Verbesserung
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
non-cooperation
of
the
Government
of
China,
the
Commission
was
unable
to
request
additional
details
on
the
application
of
this
notice.
Wegen
der
mangelnden
Kooperationsbereitschaft
der
chinesischen
Regierung
konnte
die
Kommission
keine
zusätzlichen
Einzelheiten
über
die
Anwendung
dieser
Bekanntmachung
in
Erfahrung
bringen.
DGT v2019
These
Guidelines
are
without
prejudice
to
the
application
of
Commission
Notice
on
agreements
of
minor
importance
which
do
not
appreciably
restrict
competition
under
Article
81(1)
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community
(de
minimis)5
or
any
future
de
minimis
notice.
Die
Anwendung
der
Bekanntmachung
der
Kommission
über
Vereinbarungen
von
geringer
Bedeutung,
die
den
Wettbewerb
gemäß
Artikel
81
Absatz
1
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
nicht
spürbar
beschränken
(de
minimis)5
oder
künftiger
Bekanntmachungen
über
De-minimis-Vereinbarungen
wird
von
den
Leitlinien
nicht
berührt.
TildeMODEL v2018
Further
work
will
focus
on
how
to
promote
transparency
in
the
application
of
notice
and
take
down
procedures
and
encourage
counter
and
alternative
narratives.
Weitere
Arbeiten
werden
sich
darauf
konzentrieren,
die
Anwendung
der
Verfahren
zur
Meldung
und
Entfernung
von
Inhalten
transparenter
zu
machen
sowie
alternative
und
Gegennarrative
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
station
is
set
as
included
by
all
stations,
and
the
application
receives
notice
(INTR_SYSCHANGE).
Sie
wird
von
allen
Stationen
included
gesetzt,
und
die
Anwendung
bekommt
eine
Mitteilung
(INTR_SYSCHANGE).
EuroPat v2
Detailedarrangements
for
the
application
of
the
notice
are
being
developed
by
the
Commission
and
the
nationalauthorities.
Die
Modalitäten
für
die
praktische
Anwendung
dieser
Mitteilung
werden
derzeit
von
der
Kommission
und
den
nationalen
Behörden
ausgearbeitet.
EUbookshop v2