Übersetzung für "Appelation" in Deutsch

The appelation of Sauternes-Barsac applies only to 5 villages extending over 2200 hectares:
Die Appellation Sauternes-Barsac umfasst 2 200 Hektar Weinberge, die sich über fünf Gemeinden verteilen:
CCAligned v1
Since 2015, the Luxembourgish wines have been labeled 'Moselle luxembourgeoise — Appelation d'origine protégée (AOP)'.
Seit 2015 tragen die luxemburgischen Weine das Label "Moselle luxembourgeoise – Appelation d'origine protégée (AOP)".
ELRA-W0201 v1
AOP stands for "appelation d'origine protegeé" – a protected designation of origin that is subject to various conditions.
Das AOP steht für appelation d'origine protegeé – eine geschützte Ursprungsbezeichnung, die an diverse Bedingungen geknüpft ist.
ParaCrawl v7.1
This fruity red wine from the small Appelation Vicomté d'Aumelas is a blend of 40% Merlot, 30% Syrah and 30% Grenache.
Dieser fruchtige Rotwein aus der kleinen Appelation Vicomté d'Aumelas ist eine Cuvée aus 40% Merlot, 30% Syrah und 30% Grenache.
ParaCrawl v7.1
The Domaine was created in 2013 and today counts nearly 5 ha in Appelation Mâcon Milly Lamartine and in Burgundy Red.
Die Domaine wurde im Jahr 2013 gegründet und zählt heute fast 5 ha in Appelation Mâcon Milly Lamartine und in Burgund Rot.
ParaCrawl v7.1
The Cuvée Tradition is a good, typical representative of the Appelation Hautes-Côtes de Nuits, whereas the Cuvée Garde is made for longer storage.
Die Cuvée Tradition ist ein guter typischer Vertreter für die Appelation Hautes-Côtes de Nuits, während die Cuvée Garde für längere Lagerung bestimmt ist.
ParaCrawl v7.1
Over 300 producers and wine merchants will be presenting their finest selections there: the Muller team, for example, is exhibiting a rare wine from the appelation Châteauneuf-du-Pape from the southern Rhone valley.
Über 300 Winzer und Händler präsentieren dort ihre edelsten Tropfen: Das Muller-Team etwa hat dort einen seltenen Wein aus der Appelation Châteauneuf-du-Pape aus dem südlichen Rhônetal im Angebot.
ParaCrawl v7.1
Only the barrel ageing of two to six years or longer leads to the Calvados.This is what nature wants and this is what the French law says: only Calvados, whose apples come from this narrowly defined region and which is fired there, can bear the coveted name "Appelation Calvados Pays d' Auge Contrôlée" - like Calvados Dauphin.
Erst die Fasslagerung von zwei bis sechs Jahren oder länger führt zum Calvados.Das ist es, was die Natur will, und das französische Gesetz besagt: Nur Calvados, dessen Äpfel aus dieser eng begrenzten Region stammen und dort gebrannt werden, können die begehrte Bezeichnung "Appellation Calvados Pays d' Auge Contrôlée" tragen - wie Calvados Dauphin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

appellate jurisdiction appellants filed appellation appellant
the appellants appellate proceedings appelant appellative
appellate