Übersetzung für "Any chance" in Deutsch
That
would
take
away
any
chance
of
adjustment
for
many
of
the
regions.
Das
würde
den
Regionen
vielfach
jede
Chance
zur
Anpassung
nehmen.
Europarl v8
Was
there
any
chance
of
success?
Gab
es
eine
Aussicht
auf
Erfolg?
Europarl v8
We
should
not
give
fundamentalism
or
fanaticism
any
chance.
Lassen
wir
Fundamentalismus
und
Fanatismus
keine
Chance.
Europarl v8
By
any
chance,
did
anyone
happen
to
bring
with
them
this
morning
a
calculator?
Hat
zufällig
jemand
heute
Morgen
einen
Taschenrechner
mitgebracht?
TED2013 v1.1
Is
there
any
chance
that
he'll
recover?
Hat
er
eine
Aussicht
auf
Genesung?
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
speak
French
by
any
chance,
do
you?
Du
sprichst
nicht
zufällig
Französisch,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you,
by
any
chance,
afraid
of
me?
Hast
du
vielleicht
Angst
vor
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you,
by
any
chance,
scared
of
me?
Hast
du
vielleicht
Angst
vor
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
by
any
chance
have
some
aspirin?
Du
hast
nicht
zufällig
Aspirin
da?
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
any
chance
that
Mr.
Black
will
agree
to
the
plan?
Besteht
Aussicht
darauf,
dass
Herr
Schwarz
dem
Plan
zustimmen
wird?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
have
any
chance
of
winning.
Tom
hat
keine
Chance
zu
gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
If
by
any
chance
he
comes
here,
I'll
let
you
know
at
once.
Sollte
er
zufällig
vorbeikommen,
gebe
ich
dir
sofort
Bescheid.
Tatoeba v2021-03-10
Your
name
wouldn't
be
Tom,
by
any
chance,
would
it?
Ihr
Name
ist
nicht
zufällig
Tom,
oder?
Tatoeba v2021-03-10