Übersetzung für "Anti-nutritional" in Deutsch
Another
benefit
of
processing
is
destruction
of
anti-nutritional
factors.
Ein
weiterer
Nutzen
der
Verarbeitung
liegt
in
der
Zerstörung
anti-nutritiver
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
anti-nutritional
compounds,
such
as
digestive
enzyme
inhibitors,
and
already
identified
allergens
shall
be
studied.
Ebenso
sind
antinutritive
Stoffe,
beispielsweise
Verdauungsenzymhemmer,
und
bereits
identifizierte
Allergene
zu
untersuchen.
DGT v2019
Anti-nutritional
substances
such
as
chlorophyll,
tannin,
polyphenols,
or
phytic
acid
are
therefore
considerably
reduced.
Antinutrive
Substanzen
wie
etwa
Chlorophyll,
Tannin,
Polyphenole,
Phytinsäure,
sind
daher
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
Further
yield
traits
include
seed
composition,
such
as
carbohydrate
content,
protein
content,
oil
content
and
composition,
nutritional
value,
reduction
in
anti-nutritional
compounds,
improved
processability
and
better
storage
stability.
Zu
weiteren
Ertragsmerkmalen
zählen
Samenzusammensetzung
wie
Kohlenhydratgehalt,
Proteingehalt,
Ölgehalt
und
Ölzusammensetzung,
Nährwert,
Verringerung
der
nährwidrigen
Verbindungen,
verbesserte
Verarbeitbarkeit
und
verbesserte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
Further
yield
traits
include
seed
composition
such
as
carbohydrate
content,
protein
content,
oil
content
and
oil
composition,
nutritional
value,
reduction
in
anti-nutritional
compounds,
improved
processing
properties
and
improved
storage
qualities.
Zu
weiteren
Ertragsmerkmalen
zählen
Samenzusammensetzung
wie
Kohlenhydratgehalt,
Proteingehalt,
Ölgehalt
und
Ölzusammensetzung,
Nährwert,
Verringerung
der
nährwidrigen
Verbindungen,
verbesserte
Verarbeitbarkeit
und
verbesserte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
Further
yield
traits
include
seed
composition,
such
as
carbohydrate
content,
protein
content,
oil
content
and
composition,
nutritional
value,
reduction
in
anti-nutritional
compounds,
improved
processibility
and
better
storage
stability.
Zu
weiteren
Ertragsmerkmalen
zählen
Samenzusammensetzung
wie
Kohlenhydratgehalt,
Proteingehalt,
Ölgehalt
und
Ölzusammensetzung,
Nährwert,
Verringerung
der
nährwidrigen
Verbindungen,
verbesserte
Verarbeitbarkeit
und
verbesserte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
Further
yield
traits
include
seed
composition,
such
as
carbohydrate
content,
protein
content,
oil
content
and
composition,
nutritional
value,
reduction
in
anti-nutritional
compounds,
improved
processability
and
better
storage
qualities.
Zu
weiteren
Ertragsmerkmalen
zählen
Samenzusammensetzung
wie
Kohlenhydratgehalt,
Proteingehalt,
Ölgehalt
und
Ölzusammensetzung,
Nährwert,
Verringerung
der
nährwidrigen
Verbindungen,
verbesserte
Verarbeitbarkeit
und
verbesserte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
Anti-nutritional
portions
contained
in
the
husk
such
as
waxes
or
polyphenols
are
thus
also
kept
out
of
the
food
formed.
Auch
in
der
Schale
enthaltene
antinutrive
Anteile
wie
etwa
Wachse
oder
Polyphenole
werden
so
aus
dem
gebildeten
Lebensmittel
ferngehalten.
EuroPat v2
Such
a
powder
can
also
serve
as
a
base
material
for
a
protein
extraction
(protein
concentration
and/or
protein
isolation)
since
the
raw
fiber
with
anti-nutritional
components
is
at
least
largely
removed
due
to
the
reduction
of
husk
fractions
and
in
addition
a
high
protein
content
is
present
in
the
powder
due
to
the
oil
reduction.
Ein
solches
Pulver
kann
als
Grundstoff
für
eine
Proteinextraktion
(Proteinkonzentration
und/oder
Proteinisolation)
dienen,
da
aufgrund
der
Verminderung
von
Schalenanteilen
die
Rohfaser
mit
antinutriven
Bestandteilen
zumindest
weitgehend
entfernt
ist
und
zudem
in
dem
Pulver
durch
die
Ölreduktion
ein
hoher
Proteingehalt
vorliegt.
EuroPat v2
The
oil
cake
having
a
solid
content
still
remaining
after
this
further
pressing
is
of
an
overall
grayish
green
color
due
to
the
reintroduced
husk
fractions
having
anti-nutritional
ingredients
and
is
for
this
reason
alone
only
used
as
animal
feed
or
as
an
admixture.
Der
nach
dieser
weiteren
Pressung
noch
verbleibende,
feststoffhaltige
Preßkuchen
ist
durch
die
wieder
zugeführten
Schalenanteile
mit
antinutriven
Inhaltsstoffen
von
insgesamt
grau-grüner
Farbe
und
wird
schon
deswegen
nur
noch
als
Tierfutter
oder
Beimengung
hierzu
verwendet.
EuroPat v2
Such
a
powder
can
serve
as
a
base
material
for
a
protein
extraction
(protein
concentration
and/or
protein
isolation)
since
the
raw
fiber
with
anti-nutritional
components
is
at
least
largely
removed
due
to
the
reduction
of
husk
fractions
and
in
addition
a
high
protein
content
is
present
in
the
powder
due
to
the
oil
reduction.
Ein
solches
Pulver
kann
als
Grundstoff
für
eine
Proteinextraktion
(Proteinkonzentration
und/oder
Proteinisolation)
dienen,
da
aufgrund
der
Verminderung
von
Schalenanteilen
die
Rohfaser
mit
antinutriven
Bestandteilen
zumindest
weitgehend
entfernt
ist
und
zudem
in
dem
Pulver
durch
die
Ölreduktion
ein
hoher
Proteingehalt
vorliegt.
EuroPat v2
Feed
structure
and
ingredients
play
a
major
role
in
reducing
gut
health
through
anti-nutritional
factors,
including
mycotoxins
as
causative
agents.
Futterstruktur
und
Inhaltsstoffe
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle,
wenn
nämlich
antinutritive
Faktoren
einschließlich
Mykotoxine
die
Darmgesundheit
stören.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
comparative
analyses
of
the
nutrients
and
anti-nutritional,
toxic
or
allergenic
ingredients
of
the
GMO
and
the
conventional
parental
organism
are
required.
Zudem
sind
vergleichende
Analysen
der
Nährstoffe
sowie
anti-nutritiver,
toxischer
oder
allergener
Inhaltsstoffe
des
GVO
und
des
konventionellen
Ausgangsorganismus
erforderlich.
ParaCrawl v7.1