Übersetzung für "Anti-nausea" in Deutsch
I'll
prepare
anti-nausea
medication.
Ich
bereite
etwas
gegen
Übelkeit
vor.
OpenSubtitles v2018
You
may
use
ginger
as
an
anti-nausea
remedy
when
you
have
the
stomach
flu.
Sie
können
Ingwer
als
ein
Hausmittel
gegen
Übelkeit
nutzen,
wenn
Sie
an
einen
Magen-Darm-Infekt
leiden.
ParaCrawl v7.1
Anti-nausea
medicinal
products
that
are
not
centrally
active
dopamine
antagonists,
such
as
domperidone,
may
be
used,
if
required.
Arzneimittel
gegen
Übelkeit,
die
nicht
zu
den
zentral
wirksamen
Dopaminantagonisten
gehören,
wie
z.
B.
Domperidon,
können
bei
Bedarf
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
I
found
out
that
I
was
actually,
for
the
expensive
one,
being
charged
1,419
dollars
for
a
generic
anti-nausea
drug
that
I
could
buy
online
for
two
dollars
and
forty-nine
cents.
Ich
fand
heraus,
bei
der
teuren
berechneten
sie
1419
Dollar
für
ein
generisches
Mittel
gegen
Übelkeit,
das
ich
online
kaufen
kann:
für
zwei
Dollar
und
49
Cent.
TED2020 v1
These
approvals
would
provide
the
basis
for
a
regulatory
approval
via
a
hybrid
(accelerated)
route
for
Aequus'
anti-nausea
patch
in
the
European
market.
Diese
Zulassungen
würden
die
Grundlage
für
eine
Zulassung
von
Aequus
'
Pflaster
gegen
Übelkeit
auf
dem
europäischen
Markt
über
einen
hybriden
(beschleunigten)
Weg
bilden.
ParaCrawl v7.1
Patients
taking
antibiotics
are
not
advised
to
use
anti-nausea
medications
such
as
carafate
as
this
can
adversely
affect
the
efficacy
of
the
antibiotic
medication
if
taken
at
the
same
time.
Patienten,
die
Antibiotika
werden
nicht
geraten,
gegen
Übelkeit
Medikamente
zu
verwenden,
wie
Carafate,
da
dies
negative
Auswirkungen
auf
die
Wirksamkeit
der
Antibiotika-Medikamente,
wenn
zur
gleichen
Zeit
genommen.
ParaCrawl v7.1
Liquorice
and
peppermint
are
also
effect
anti-nausea
remedies
for
many
people,
and
can
be
taken
in
the
form
of
tea,
along
with
chamomile,
or
as
the
herbs
or
root
themselves,
although
there
is
some
concern
that
liquorice
could
exacerbate
high
blood
pressure.
Lakritze
und
Pfefferminze
sind
auch
Wirkung
gegen
Übelkeit
Heilmittel
für
viele
Menschen,
und
kann
in
der
Form
von
Tee
erfolgen,
zusammen
mit
Kamille,
oder
wie
die
Kräuter
oder
Wurzel
selbst,
obwohl
es
einige
Bedenken,
dass
Lakritz
könnte
Bluthochdruck
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
Although
a
symptom
like
nausea
is
extremely
inconvenient
and
unpleasant
to
deal
with,
there
are
over-the-counter
medications
for
motion
sickness
and
prescription
anti-nausea
medications
that
your
doctor
can
provide
that
could
greatly
help
manage
the
attack.
Zwar
sind
Symptome
wie
Übelkeit
extrem
unangenehm,
aber
es
gibt
frei
verkäufliche
Mittel
gegen
Schwindel
und
verschreibungspflichtige
Medikamente
gegen
Übelkeit,
die
Ihnen
Ihr
Arzt
verschreiben
kann,
um
einen
Schub
leichter
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
ABOUT
AQS1303
Aequus'
extended
release
transdermal
anti-nausea
patch,
AQS1303,
contains
the
combination
of
pyridoxine
and
doxylamine
(the
active
ingredients
in
Diclegis
®/Diclectin®)
currently
used
to
treat
nausea
and
vomiting
of
pregnancy.
Das
transdermale
Pflaster
mit
langfristiger
Wirkung
gegen
Übelkeit
von
Aequus,
AQS1303,
enthält
eine
Kombination
aus
Pyridoxin
und
Doxylamin
(die
Wirkstoffe
in
Diclegis
®
/
Diclectin
®),
die
zurzeit
angewendet
wird,
um
Übelkeit
und
Erbrechen
in
der
Schwangerschaft
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
were
sent
home
with
anti-nausea
and
anti-diarrheal
medication,
but
I
had
to
use
it
just
once.
Wir
wurden
mit
Medikamenten
gegen
Übelkeit
und
Durchfall
nach
Hause
geschickt,
aber
ich
musste
sie
nur
einmal
gebrauchen.
ParaCrawl v7.1
Corium
has
also
performed
certain
scale
up
activities
for
the
current
formulation
of
the
extended
release
anti-nausea
patch.
Corium
hat
auch
bestimmte
Aufskalierungsarbeiten
für
die
aktuelle
Formulierung
des
Pflasters
gegen
Übelkeit
mit
verzögerter
Abgabe
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1