Übersetzung für "Annual payment" in Deutsch
He
withheld
his
annual
payment
of
tribute
to
Baghdad,
and
declared
his
independence
from
the
Caliph.
Er
verweigerte
Bagdad
den
jährlichen
Tribut
und
erklärte
sich
vom
Kalifen
unabhängig.
Wikipedia v1.0
At
4%,
this
should
represent
an
annual
payment
of
$480
billion.
Bei
4
Prozent
müsste
das
jährliche
Zahlungen
von
480
Milliarden
Dollar
ergeben.
News-Commentary v14
For
measures
with
multiannual
commitments,
the
beneficiary
shall
submit
an
annual
payment
claim.
Bei
Maßnahmen
mit
mehrjährigen
Verpflichtungen
reicht
der
Begünstigte
einen
jährlichen
Zahlungsantrag
ein.
DGT v2019
On
1
January
1993
the
annual
flat-rate
payment
was
FF
16,010.
Die
jährliche
Pauschalrente
betrug
am
1.
Januar
1993
16.010
FF.
TildeMODEL v2018
On
1
January
1993
the
annual
flat-rate
payment
was
FF
20,642.
Der
jährliche
Pauschalbetrag
belief
sich
am
1.
Januar
1993
auf
20.642
FF.
TildeMODEL v2018
A
corresponding
estimate
is
then
established
for
the
annual
ceiling
of
payment
appropriations.
Die
jährliche
Obergrenze
der
Mittel
für
Zahlungen
wird
durch
entsprechende
Schätzung
ermittelt.
EUbookshop v2
The
Scanian
merchants
received
an
annual
payment
of
2,000
Lübeck
Courantmarks.
Die
Schonenfahrer
erhielten
eine
jährliche
Vergütung
vom
2.000
Mark
Lübecker
Courant.
WikiMatrix v1
You
will
get
a
7%
discount
for
annual
payment.
Sie
erhalten
7
%
Rabatt
für
die
jährliche
Zahlung.
CCAligned v1
Note:
The
monthly
rent
is
162,50
€
(annual
advance
payment).
Hinweis:
Der
monatliche
Mietpreis
beträgt
162,50
€
(jährliche
Vorauszahlung).
CCAligned v1
For
an
annual
advance
payment,
there
is
also
a
one-time
special
discount.
Bei
jährlicher
Vorauszahlung
gibt
es
zusätzlich
einen
einmaligen
Sonderrabatt.
CCAligned v1
And
where
is
the
annual
tax
payment
information
of
all
of
them?
Und
wo
ist
die
jährliche
Steuerzahlungsinformation
von
allen?
ParaCrawl v7.1
Select
the
annual
payment
option
and
get
2
months
free.
Wenn
Sie
jährliche
Zahlungsweise
wählen,
erhalten
Sie
2
Monate
kostenlos.
CCAligned v1
Choose
the
annual
payment
option
and
save
two
monthly
payments
per
year.
Wählen
Sie
die
jährliche
Zahlungsoption
und
sparen
Sie
zwei
Monatszahlungen
im
Jahr.
CCAligned v1
We
have
two
types
of
payments
(monthly
subscription
or
annual
payment).
Wir
haben
zwei
Arten
von
Zahlungen
(monatliches
Abonnement
oder
jährliche
Zahlung).
CCAligned v1
In
the
future,
the
operator
plans
to
conduct
annual
payment
discount
package.
In
Zukunft
plant
der
Betreiber
jährliche
Zahlung
Rabatt-Paket
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
Maxvault
annual
payment
plans.
Es
gibt
unter
Maxvault
keine
jährlichen
Zahlungspläne.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
permanent
or
multi-annual
crops,
the
payment
of
the
aid
shall
be
made
each
year
from
the
date
of
conclusion
of
the
contract.
Bei
Dauerkulturen
oder
mehrjährigen
Kulturen
erfolgt
die
Zahlung
der
Beihilfe
jedes
Jahr
nach
Abschluss
des
Vertrags.
DGT v2019