Übersetzung für "Annual license fee" in Deutsch
Is
there
an
annual
license
fee
for
Express
Invoice?
Ist
für
Express
Invoice
eine
jährliche
Lizenzgebühr
fällig?
ParaCrawl v7.1
Kaspersky
offers
comprehensive
protection
at
a
moderate
annual
license
fee.
Kaspersky
bietet
Ihnen
diesen
umfassenden
Schutz
für
Ihren
PC
zu
moderaten
jährlichen
Lizenzkosten.
CCAligned v1
Being
obtained
in
the
paid
versions,
an
annual
license
fee.
Wobei
bei
den
kostenpflichtigen
Versionen
eine
jährliche
Lizenzgebühr
anfällt.
ParaCrawl v7.1
Normal
support
is,
as
long
as
it
concerns
the
use
of
AdmiCash,
included
in
the
annual
license
fee.
Der
normale
Support
ist
soweit
es
AdmiCash
betrifft
in
der
jährlichen
Lizenzgebühr
enthalten.
CCAligned v1
All
costs
are
included
in
the
annual
license
fee.
Hier
ist
alles
in
der
jährlichen
Lizenzgebühr
enthalten.
CCAligned v1
The
machines
will
be
charged
an
annual
license
fee
amusement.
Die
Maschinen
werden
eine
jährliche
Lizenzgebühr
Belustigung
aufladbar.
ParaCrawl v7.1
No,
there
is
not
an
annual
license
fee.
Nein,
es
gibt
keine
jährliche
Lizenzgebühr
für
Express
Invoice.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
be
conceivable
to
introduce,
but
probably
more
difficult
to
implement,
an
annual
operating
license
fee
for
the
reception
of
satellite
navigation
signals.
Denkbar,
wenngleich
vermutlich
schwerer
umzusetzen,
wäre
auch
eine
jährliche
Betriebslizenzgebühr
für
den
Empfang
von
Satellitennavigationssignalen.
TildeMODEL v2018
Every
Polish
citizen
–
with
the
exception
of
the
unemployed,
retired
and
handicapped
–
is
obligated
by
law
to
pay
an
annual
license
fee
of
199,80
Zlotys
(roughly
45
Euros).
Jeder
Pole
–
mit
Ausnahme
von
Pensionären,
Arbeitslosen
und
Behinderten
Menschen
–
ist
gesetzlich
verpflichtet,
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
199,80
Zloty
(ca
45
Euro)
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
For
contract
terms
longer
than
one
year,
info-key
reserves
the
right
to
adjust
the
annual
license
fee
after
one
year
of
fixed
pricing.
Bei
Vertragslaufzeiten
von
länger
als
einem
Jahr
behält
info-key
sich
das
Recht
vor,
die
Höhe
der
jährlichen
Gebühr
nach
einer
Preisbindung
von
einem
Jahr
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
British
regulator
Ofcom
known
financial
problems
Arise
owner
News,
that
was
not
in
a
position
to
pay
the
annual
license
fee
within
the
prescribed
time
limits.
Die
britische
Regulierungsbehörde
Ofcom
bekannt
finanzielle
Probleme
entstehen
Besitzer
News,
Das
war
nicht
in
der
Lage,
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Fristen
die
jährliche
Lizenzgebühr
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
Tani's
liability
is
limited
to
three
times
the
(annual)
license
fee,
at
least
EUR
1,000.
Die
Haftung
Tanis
ist
der
Höhe
nach
auf
das
Dreifache
der
(jährlichen)
Lizenzgebühr,
mindestens
jedoch
1.000
€,
beschränkt.
CCAligned v1
GoodSync
Control
Center
Runner
license
are
subscription-based,
that
is,
annual
license
fee
is
paid
by
Customer
to
Siber
for
these
licenses.
Die
GoodSync
Control
Center
Runner-Lizenz
ist
ein
Abonnement,
dh
für
diese
Lizenzen
zahlt
der
Kunde
eine
jährliche
Lizenzgebühr
an
Siber.
ParaCrawl v7.1
Residents
have
until
the
end
of
business
day
January
31,
2014
to
pay
for
the
annual
license
fee
for
the
dogs
and/or
cats
in
order
to
avoid
warnings
and
possible
summonses.
Die
Bewohner
haben
bis
zum
Ende
des
Geschäftstages
Januar
31,
2014
für
die
jährliche
Lizenzgebühr
für
die
Hunde
und
/
oder
Katzen
zu
zahlen,
um
Warnungen
und
Vorladungen
möglich
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
participation
in
the
use
of
ESRI
products
in
Göttingen
under
the
campus
license
agreement
requires
the
conclusion
of
an
agreement
with
the
GWDG,
in
which
the
adoption
of
the
use
of
the
corresponding
part
of
the
annual
license
fee
is
confirmed.
Die
Teilnahme
an
der
Nutzung
von
ESRI-Produkten
in
Göttingen
im
Rahmen
des
Campus-Lizenzvertrages
erfordert
daher
den
Abschluss
eines
Vertrages
mit
der
GWDG,
in
dem
die
Annahme
der
Nutzung
des
entsprechenden
Teils
der
jährlichen
Lizenzgebühr
bestätigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Every
Polish
citizen
â
with
the
exception
of
the
unemployed,
retired
and
handicapped
â
is
obligated
by
law
to
pay
an
annual
license
fee
of
199,80
Zlotys
(roughly
45
Euros).
Jeder
Pole
–
mit
Ausnahme
von
Pensionären,
Arbeitslosen
und
Behinderten
Menschen
–
ist
gesetzlich
verpflichtet,
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
199,80
Zloty
(ca
45
Euro)
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
Customer
wishes
to
host
GoodSync
Control
Center
Server
at
his
own
facility,
Customer
shall
pay
Siber
annual
license
fee
for
GoodSync
Control
Center
Server.
Wenn
der
Kunde
den
GoodSync
Control
Center
Server
in
seiner
eigenen
Einrichtung
hosten
möchte
muss
der
Kunde
eine
jährliche
Lizenzgebühr
für
den
GoodSync
Control
Center
Server
an
Siber
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
having
to
pay
taxes,
offshore
companies
pay
an
annual
licensing
fee
direct
to
the
Cayman
Islands
government.
Anstatt
Steuern
zahlen
Offshore-Unternehmen
eine
jährliche
Lizenzgebühr
direkt
an
die
Regierung
der
Cayman
Islands.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
$20,000
annual
licensing
fee,
but
no
per-product
royalties.
Es
gibt
eine
jährliche
Lizenzgebühr
in
Höhe
von
$20.000,
aber
keine
Lizenzabgaben
auf
Geräte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
many
helpful
features
of
the
CAMcreator
Print,
allowing
a
simple
and
fast
nesting
of
objects
for
3D
printing,
no
annual
license
fees
are
incurred.
Neben
vielen
hilfreichen
Funktionalitäten
des
CAMcreator
Print,
die
ein
einfaches
und
schnelles
Nesting
von
Objekten
für
den
3D-Druck
ermöglichen,
ist
zu
erwähnen,
dass
keine
jährlichen
Lizenzgebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
First-time
registration
tax
was
doubled,
annual
licensing
fees
were
increased
by
300%,
and
$0.7
duty
was
imposed
on
each
litre
of
on
light
oils.
Die
erstmalige
Zulassungssteuer
wurde
verdoppelt,
die
jährlichen
Lizenzgebühren
wurden
um
300%
erhöht
und
0,7
US-Dollar
für
jeden
Liter
von
leichten
Ölen
verhängt.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
affords
exclusive
rights
to
Messer
Group
GmbH
to
exploit
the
cryogenic
energy
storage
technology
in
their
industrial
gas
markets
in
return
for
annual
licensing
fees
to
Highview.
Die
Vereinbarung
verleiht
der
Messer
Group
GmbH
Exklusivrechte
zur
Verwertung
der
kryogenen
Energiespeichertechnik
in
ihren
Industriegasemärkten
als
Gegenleistung
für
jährliche
Lizenzzahlungen
an
Highview.
ParaCrawl v7.1