Übersetzung für "Annual charge" in Deutsch
There
is
no
reduced
annual
standing
charge.
Es
gibt
keine
reduzierte
jährliche
Prämie.
EUbookshop v2
The
standard
tariff
comprises
an
annual
charge
and
a
single
price
per
kWh.
Der
Normaltarif
setzt
sich
aus
einer
Jahresgebühr
und
einem
Einheitspreis
pro
kWh
zusammen.
EUbookshop v2
You
can
see
here
what
your
annual
charge
is
used
for.
Sehen
Sie
hier,
für
was
Ihr
Jahresbeitrag
verwendet
wird.
CCAligned v1
The
contractually
agreed
annual
charge
must
be
paid.
Es
ist
der
vertraglich
vereinbarte
Jahresbeitrag
zu
begleichen.
CCAligned v1
Annual
charge
12
Euros
a
year
(free
during
the
first
year)
Jahresbeitrag
12
Euro/
Jahr
(entfällt
im
ersten
Jahr)
ParaCrawl v7.1
Pokémon
Bank
is
a
paid
service,
with
a
small
annual
charge
for
usage.
Pokémon
Bank
ist
ein
zahlungspflichtiger
Service
mit
einer
geringfügigen
jährlichen
Nutzungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Many
providers
charge
annual
fees
(in
some
cases
totally
overpriced).
Viele
Anbieter
verlangen
Jahresgebühren
(teilweise
wirklich
überteuerte
Gebühren).
ParaCrawl v7.1
So,
Thomas
now
also
receives
60
points
or
the
annual
charge
per
recommendation.
Thomas
erhält
nun
obendrein
noch
60
Punkte
oder
einen
Jahresbeitrag
pro
Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
MV
charge
should
discriminate
between
types
of
vehicles
according
to
their
environmental
impact
and
infrastructure
charge.
Die
jährliche
Kfz-Steuer
sollte
eine
Differenzierung
zwischen
Fahrzeugarten
nach
Maßgabe
ihrer
Umweltbelastung
und
Infrastrukturbeanspruchung
beinhalten.
TildeMODEL v2018
From
1
January
1995
onwards,
the
Court
is
obliged
to
pay
an
annual
charge
of
LUF
633.5
million.
Ab
dem
1.
Januar
1995
zahlt
der
Hof
jährlich
eine
Tranche
von
633,5
Mio.
LUF.
EUbookshop v2
The
ETF
pays
an
annual
expense
charge
of
0.40%
per
annum.
Der
ETF
zahlt
hierfür
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
0,4
%
des
Bestandes.
WikiMatrix v1
Those
who
own
three
or
more
active
shares
will
receive
a
discount
on
the
annual
charge
from
2019
onwards.
Wer
drei
oder
mehr
aktive
Aktien
besitzt,
erhält
ab
2019
einen
Rabatt
auf
den
Jahresbeitrag.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
pay
the
annual
charge?
Wofür
bezahle
ich
den
Jahresbeitrag?
ParaCrawl v7.1
Lease
commitments
have
been
entered
between
2
and
48
months
with
an
annual
charge
of
EUR608.
Es
bestehen
Leasingverhältnisse
mit
Laufzeiten
zwischen
2
und
48
Monaten
und
jährlichen
Leasingzahlungen
von
608EUR.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
calculated
as
an
annual
charge,
that
is
120%
of
the
loan
–
without
compounding.
Wenn
es
als
Jahresgebühr
berechnet
wird,
sind
das
120
%
des
Darlehens
–
ohne
Zinseszins.
ParaCrawl v7.1
Usually,
banks
charge
annual
fee
or
interest
rate
at
the
end
of
the
year
on
card.
Im
Normalfall
verlangen
Banken
Jahresgebühr
oder
Zinssatz
am
Ende
des
Jahres
auf
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
annual
variable
charge
of
CHF
10
per
CHF
1
million
of
capitalisation
is
levied.
Zusätzlich
wird
jährlich
eine
variable
Gebühr
von
CHF
10
pro
eine
Million
CHF
Kapitalisierung
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Charges
for
the
supply
of
fuel
comprised
an
annual
fixed
charge
and
an
additional
variable
charge
per
fuel
element
delivered.
Die
Gebühren
für
die
Lieferung
von
Brennelementen
umfassten
einen
jährlichen
Festbetrag
und
eine
variable
Gebühr
für
jedes
gelieferte
Brennelement.
DGT v2019