Übersetzung für "Annual bonus" in Deutsch
We
will
lose
our
annual
bonus.
So
werden
wir
unseren
Jahresbonus
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Deferral
(50
%
of
annual
bonus,
medium-term)
Deferral
(50
%
vom
Jahresbonus,
mittelfristig
orientiert)
ParaCrawl v7.1
PROFIT
SHARING
As
an
employee
you
share
in
the
success
of
our
company
in
the
form
of
an
annual
employee
bonus.
Als
MitarbeiterIn
partizipieren
Sie
am
Erfolg
unseres
Unternehmens
in
Form
einer
jährlichen
Mitarbeiterprämie.
ParaCrawl v7.1
An
annual
bonus
for
particularly
good
performance
creates
additional
incentives.
Zusätzliche
Anreize
schafft
eine
jährliche
Prämie
für
besonders
gute
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Employees
participate
in
the
success
of
the
company
with
an
annual
bonus.
Mitarbeitende
werden
jährlich
mit
einer
Prämie
am
Unternehmenserfolg
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
All
employees
can
also
receive
an
annual
performance-based
bonus.
Alle
Beschäftigten
können
zudem
jährlich
eine
leistungsbezogene
Prämie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Upon
renewal,
your
account
will
be
credited
with
an
Annual
Bonus
Dividend
of
3,000
KMiles.
Bei
der
Verlängerung
wird
Ihrem
Konto
eine
jährliche
Bonus-Dividende
von
3.000
KMiles
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
will
affect
the
short-term
and
medium-term
remuneration
component,
the
annual
bonus.
Die
Umsetzung
erfolgt
in
der
kurz-
und
mittelfristigen
Vergütungskomponente,
dem
Jahresbonus.
ParaCrawl v7.1
The
performance-related
components
of
Management
Board
compensation
consist
of
a
variable
annual
bonus.
Die
erfolgsbezogenen
Komponenten
der
Vergütung
des
Vorstands
bestehen
aus
einer
variablen
jährlichen
Tantieme.
ParaCrawl v7.1
Annual
variable
remuneration
(50
%
of
annual
bonus,
short-term)
Einjährige
variable
Vergütung
(50
%
vom
Jahresbonus,
kurzfristig
orientiert)
ParaCrawl v7.1
As
an
employee
you
take
part
in
the
success
of
our
company
in
the
form
of
an
annual
employee
bonus.
Als
MitarbeiterIn
partizipieren
Sie
am
Erfolg
unseres
Unternehmens
in
Form
einer
jährlichen
Mitarbeiterprämie.
ParaCrawl v7.1
The
target
level
of
the
annual
bonus
corresponds
to
the
base
salary.
Der
Zielwert
des
jährlichen
Bonus
entspricht
der
Höhe
der
Grundvergütung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
bonus
was
taken
away
from
the
hospital
where
he
worked.
Der
jährliche
Bonus
wurde
dem
Krankenhaus,
in
dem
er
arbeitete,
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
If,
on
the
other
hand,
the
average
degree
of
target
achievement
is
below
75%,
no
annual
bonus
will
be
paid.
Liegt
der
durchschnittliche
Grad
der
Zielerreichung
dagegen
unterhalb
von
75%,
wird
kein
Jahresbonus
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
second
half
of
the
annual
bonus
is
deferred
for
another
year
and
is
subject
to
a
bonus-malus
system
before
being
paid
out.
Die
zweite
Hälfte
des
Jahresbonus
unterliegt
ein
weiteres
Jahr
einem
Bonus-Malus-System
bevor
es
zur
Auszahlung
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
to
be
paid
out
from
the
annual
bonus
is
limited
to
2.35
times
the
base
salary
of
the
respective
financial
year.
Der
Gesamtauszahlungsbetrag
aus
dem
Jahresbonus
ist
begrenzt
auf
das
2,35-Fache
der
Grundvergütung
des
entsprechenden
Geschäftsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
workers
were
seeking
a
100
per
cent
pay
rise
and
a
thirteenth
month
annual
bonus.
Die
Arbeiter
forderten
eine
100-prozentige
Lohnerhöhung
und
einen
Bonus
in
Form
eines
dreizehnten
Monatsgehalts.
ParaCrawl v7.1
As
before,
only
50
%
of
the
annual
bonus
is
paid
out
in
the
March
of
the
following
financial
year.
Der
Jahresbonus
wird
nach
wie
vor
nur
zu
50
%
im
März
des
folgenden
Geschäftsjahres
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1