Übersetzung für "Ankle monitor" in Deutsch
That
beeping
means
the
battery
is
dying
on
my
ankle
monitor.
Dieses
Piepen
bedeutet,
dass
die
Batterie
von
meiner
Fußfessel
leer
ist.
OpenSubtitles v2018
So,
you
got
your
ankle
monitor
off.
That
had
to
have
felt
good.
Du
hast
deine
Fußfessel
ab,
das
muss
sich
gut
angefühlt
haben.
OpenSubtitles v2018
She's
wearing
an
ankle
monitor,
and
she
can't
leave
her
home.
Sie
muss
eine
Fußfessel
tragen
und
sie
darf
ihr
Haus
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
heard
Nick's
ankle
monitor
puts
him
at
the
scene.
Ich
hörte,
Nicks
Fußfessel
beweist,
dass
er
am
Tatort
war.
OpenSubtitles v2018
They
found
Nick's
ankle
monitor
in
some
tourist's
backpack.
Uh-huh.
Sie
haben
Nicks
Fußfessel
im
Rucksack
eines
Touristen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Idiot
must
have
forgotten
he
was
wearing
an
ankle
monitor.
Der
Idiot
muss
vergessen
haben,
dass
er
eine
Fußfessel
trägt.
OpenSubtitles v2018
This
whole
thing
was
about
your
ankle
monitor.
Bei
dieser
ganzen
Sache
ging
es
um
die
Fußfessel.
OpenSubtitles v2018
Supposed
to
talk
to
his
P.O.
about
getting
his
ankle
monitor
off
early.
Ich
wollte
mit
seinem
Bewährungshelfer
reden,
damit
er
die
Fußfessel
früher
runterbekommt.
OpenSubtitles v2018
You
ankle
monitor
was
deactivated
an
hour
ago.
Deine
Fußfessel
wurde
vor
einer
Stunde
deaktiviert.
OpenSubtitles v2018
He
got
a
conviction
for
some
kind
of
insider-deal,
has
to
wear
one
of
those
ankle
monitor
things.
Er
wurde
für
einen
Insider-Deal
verurteilt
und
muss
eine
Fußfessel
tragen.
OpenSubtitles v2018
You've
seen
Spartacus,
right?
I
got
an
order
here
to
deactivate
and
remove
his
ankle
monitor.
Ich
habe
hier
einen
Auftrag,
seine
Fußfessel
zu
deaktivieren
und
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
He's
removed
his
ankle
monitor.
Er
hat
seinen
Sensor
vom
Fußgelenk
entfernt.
OpenSubtitles v2018
She
hacked
her
ankle
monitor.
Sie
hat
ihre
Fußfessel
deaktiviert.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
us,
he's
on
probation
and
wears
a
court-mandated
ankle
monitor.
Zum
Glück
für
uns
ist
er
auf
Bewährung
und
trägt
eine
gerichtlich
angeordnete
Fußfessel.
OpenSubtitles v2018
He
has
an
ankle
monitor.
Er
hat
eine
elektronische
Fußfessel.
OpenSubtitles v2018
Essex
had
this
phone
rewired
to
have
the
same
signal
as
the
ankle
monitor.
Essex
hat
dieses
Telefon
neu
verdrahtet,
um
das
gleiche
Signal
wie
die
Fußfessel
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
hacking
the
ankle
monitor
so
he
can
bang
his
girlfriend
without
his
wife
knowing.
Er
hackt
die
Fußfessel,
damit
er
seine
Freundin
vögeln
kann,
ohne
dass
seine
Frau
es
mitkriegt.
OpenSubtitles v2018
But
all
the
time
I
had
my
ankle
monitor
on,
I
was
furious
that
I
couldn't.
Aber
die
ganze
Zeit
mit
der
Fußfessel,
war
ich
wütend,
dass
ich
es
nicht
konnte.
OpenSubtitles v2018