Übersetzung für "Angle error" in Deutsch
This
means
that
the
angle
error
becomes
relatively
large
there.
Das
bedeutet,
daß
der
Winkelfehler
dort
verhältnismäßig
groß
wird.
EuroPat v2
Therefore,
minor
offset
errors
with
the
sensor
can
result
in
a
considerable
angle
error
after
integration.
Geringe
Offsetfehler
des
Sensors
können
sich
daher
zu
einem
beträchtlichen
Winkelfehler
aufintegrieren.
EuroPat v2
The
angle
error
is
less
than
0.3°
in
this
case.
Der
Winkelfehler
beträgt
dabei
weniger
als
0,3°.
EuroPat v2
In
total,
a
very
small
angle
error
of
bracing
results.
Insgesamt
ergibt
sich
dadurch
ein
sehr
kleiner
Winkelfehler
der
Verspannung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
angle
error
is
determined
for
a
multiplicity
of
angular
positions.
Dabei
wird
der
Winkelfehler
für
eine
Vielzahl
von
Winkelstellungen
bestimmt.
EuroPat v2
The
angle
error
is
less
than
0.3
degree
in
this
case.
Der
Winkelfehler
beträgt
dabei
weniger
als
0,3
Grad.
EuroPat v2
It
is
established
that
an
angle
error
a
is
present.
Es
wird
festgestellt,
dass
ein
Winkelfehler
a
vorliegt.
EuroPat v2
The
angle
error
is
therefore
minimized
as
a
function
of
these
variables.
Der
Winkelfehler
wird
somit
als
Funktion
dieser
Größen
minimiert.
EuroPat v2
The
individual
pistons
allow
to
compensate
an
angle
error
or
unevenness
of
the
stop
face.
Durch
die
Einzelkolben
lassen
sich
eventuelle
Winkelfehler
der
Anlagefläche
problemlos
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
feed
drum
registration
function
120
reads
the
angle
error
count,
the
process
proceeds
to
step
210
(FIG.
Sobald
die
Zuführtrommel-Registrierfunktion
120
den
Winkelfehlerwert
liest,
wechselt
der
Prozeß
zu
Schritt
210
(Fig.
EuroPat v2
If
the
number
of
angle
error
counts
is
within
the
predetermined
range
of
tolerance
counts,
the
error
is
within
tolerance.
Befindet
sich
der
Winkelfehlerwert
innerhalb
des
vorbestimmten
Toleranzwertebereichs,
liegt
der
Fehler
innerhalb
der
Toleranz.
EuroPat v2
Rod
ends
are
used
for
non-linear
movements
and
can
offset
angle
error
and
rotation.
Gelenklager
kommen
bei
nicht
linearen
Bewegungen
zum
Einsatz
und
können
Winkelfehler
und
Rotation
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Then,
however,
the
angle
error
must
be
corrected
with
the
number
of
poles,
or
in
other
words
with
modular
2?/2p.
Dabei
muss
jedoch
der
Winkelfehler
mit
der
Polzahl,
also
mit
modular
2?/2p,
korrigiert
werden.
EuroPat v2