Übersetzung für "Anesthetic mixture" in Deutsch

The anesthetic apparatus 2 with a high-pressure gas supply is used to produce a fresh gas flow 5, i.e. an anesthetic gas mixture composed of oxygen, laughing gas and the anesthetic agent.
Das Narkosegerät 2 mit Hochdruckgasversorgung dient der Herstellung eines Frischgasflusses 5, d. h. einem Narkosegasgemisch, bestehend aus Sauerstoff, Lachgas sowie dem Narkosemittel.
EuroPat v2

In this case, the patient is supplied by an anesthetic machine with the anesthetic gas mixture which is composed of oxygen, laughing gas and a vaporized anesthetic.
Dabei wird dem Patienten über eine Anästhesiemaschine das Narkosegasgemisch zugeführt, welches aus Sauerstoff, Lachgas und einem dampfförmigen Anästhetik besteht.
EuroPat v2