Übersetzung für "And likewise" in Deutsch
The
euro
enjoys
confidence,
and
likewise
we
have
confidence
in
the
euro.
Der
Euro
genießt
Vertrauen
und
wir
haben
auch
Vertrauen
in
den
Euro.
Europarl v8
When
will
the
two
main
defendants,
Commissioners
Marín
and
Bonino,
do
likewise?
Wann
tun
das
die
beiden
hauptinkriminierten
Kommissare
Marín
und
Bonino?
Europarl v8
The
BvS
is
the
successor
to
the
THA
and
likewise
a
public-law
entity.
Die
BvS
ist
als
Nachfolgebehörde
der
THA
ebenfalls
eine
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
DGT v2019
Your
motion
for
a
resolution
is
rightly
addressed
to
all
interested
institutions,
and
likewise
to
Member
States.
Ihr
Entschließungsantrag
richtet
sich
korrekterweise
an
alle
beteiligten
Institutionen
und
an
alle
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
And
they
devised
a
device,
and
We
likewise
devised
a
device,
while
they
were
not
aware;
Sie
schmiedeten
Ränke,
und
Wir
schmiedeten
Ränke,
ohne
daß
sie
merkten.
Tanzil v1
Successive
Parliaments
attempted
to
pass
such
a
bill,
and
were
likewise
dissolved.
Nachfolgende
Parlamente
versuchten
ebenfalls,
das
Gesetz
durchzubringen,
wurden
aber
ebenfalls
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
The
"Carlshütte"
was
built
in
1844
as
ironworks,
and
is
likewise
a
protected
monument.
Die
"Carlshütte"
wurde
1844
als
Eisenhütte
erbaut
und
ist
ebenfalls
denkmalgeschützt.
Wikipedia v1.0
And
he
said
likewise
to
him,
Be
thou
also
over
five
cities.
Zu
dem
sprach
er
auch:
Du
sollst
sein
über
fünf
Städte.
bible-uedin v1
National
IP
and
copyright
offices
likewise
have
a
role
to
play
in
providing
information.
Auch
die
nationalen
Ämter
für
gewerbliches
Eigentum
und
Urheberrechte
haben
eine
Informationsfunktion.
TildeMODEL v2018
International
institutions
such
as
the
IEA
and
EFTA,
have
likewise
participated.
Ferner
haben
sich
internationale
Institutionen
wie
die
IEA
und
die
EFTA
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Counterfeiting
and
piracy
likewise
have
damaging
consequences
for
consumers.
Nachahmungen
und
Produkt-
und
Dienstleistungspiraterie
schädigen
auch
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
And
I
likewise
am
disappointed
that
you
have
not.
Und
ich
bin
enttäuscht,
dass
du
keins
hast.
OpenSubtitles v2018
Likewise,
and
thanks
again
for
letting
me
stay
here.
Gleichfalls,
und
nochmals
danke
dafür,
dass
sie
mich
hier
wohnen
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
play
nice
with
me
and
I'll
do
likewise.
Bist
du
nett
zu
mir,
bin
ich
auch
nett
zu
dir.
OpenSubtitles v2018