Übersetzung für "Analog memory" in Deutsch

Optionally, these previous values are temporarily stored in a suitable analog or digital memory.
Diese vergangenen Werte werden ggf. in einem geeigneten analogen oder digitalen Speicher zwischengespeichert.
EuroPat v2
The volume of data for one measurement interval can be stored in each analog CCD memory 25.
In jedem analogen CCD-Speicher 25 kann die Datenmenge eines Meßintervalls gespeichert werden.
EuroPat v2
The analog memory 29 consists of a capacitor 30 and an amplifier 31 with high resistance input.
Der Analogspeicher 29 besteht aus einem Kondensator 30 und einem Verstärker 31 mit hochohmigem Eingang.
EuroPat v2
In a third phase, the voltage of U+ is transferred to an analog memory 87.
In einer dritten Phase wird der Endwert der Spannung U, auf einen Analogspeicher 87 übergeben.
EuroPat v2
The analog intermediate memory storage sections 13 are activated for accepting the data applied via a control line 15.
Über eine Steuerleitung 15 werden die analogen Zwischenspeicher 13 zur Übernahme anliegender Daten aktiviert.
EuroPat v2
Such signals are particularly produced by those components that have an analog or a memory behavior.
Solche Signale produzieren insbesondere solche Bauteile, die ein analoges oder ein Speicherverhalten aufweisen.
EuroPat v2
At the receiving end, the subsidiary blocks are extracted and the gaps are closed again by an analog intermediate memory.
Empfangsseitig werden die Unterblöcke ausgeblendet und die Lücken ebenfalls durch einen analogen Zwischenspeicher wieder geschlossen.
EuroPat v2
The output of the converter 25 is, on the one hand, connected directly via a line 26 with the one input of a computing circuit 27 and also is connected via a switching element 28 and an analog memory 29 with a second input of the computing circuit 27.
Der Ausgang des Wandlers 25 ist einmal unmittelbar über eine Leitung 26 mit dem einen Eingang einer Rechenschaltung 27 verbunden und zum anderen über ein Schaltelement 28 und einen Analogspeicher 29 mit einem zweiten Eingang der Rechenschaltung 27 verbunden.
EuroPat v2
In an advantageous development of the invention, it is provided that the compression is effected in such a manner that the useful signal which is to be transmitted is input into an analog intermediate memory (buffer store) and is read out again more rapidly with a slight time delay, and that the expansion is effected in such a manner that the compressed received useful signal is input into a buffer store at a clock rate increased in accordance with the read out of the transmitting end memory and is read again with the input clock rate originally used at the transmitting end.
In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß die Komprimierung in der Weise erfolgt, daß das zu übertragende Nutzsignal in einen analogen Zwischenspeicher (Pufferspeicher) eingelesen und mit einer geringen Zeitverzögerung schneller wieder ausgelesen wird und die Expandierung in der Weise erfolgt, daß das komprimierte Empfangs-Nutzsignal mit einem entsprechend-der Auslesung des sendeseitigen Speichers erhöhten Takt in einen Pufferspeicher eingelesen und mit dem ursprünglich auf der Sendeseite verwendeten Einlesetakt wieder ausgelesen wird.
EuroPat v2
In the analog version the first comparator 16 is an analog comparator, and the first cyclical memory 19 an analog memory, for which it is advantageous to use a so-called charge coupled device shift register.
In der Analog-Version ist der erste Komparator 16 ein Analog-Komparator und der erste zyklische Speicher 19 ein Analogspeicher, für welchen vorteilhafterweise ein sogenanntes CCD ("Charge coupled device")-Schieberegister verwendet wird.
EuroPat v2
The pertaining IG-FET is thus similarly operated to the IG-FET with memory gate used as analog signal memory which is specified for example by Electronics, July 11, 1974, pages 29/30.
Der betreffende IG-FET wird also ähnlich betrieben wie der z. B. durch Electronics, 11. Juli 1974, S. 29/30, beschriebene, als Analogsignalspeicher verwendete IG-FET mit Speichergate.
EuroPat v2
For this purpose, this voltage drop is first of all amplified by a differential amplifier 81 and then fed to an analog memory 82 which, for example, may be embodied as a sample and hold circuit and which is controlled by a control unit 84 through the line 85, such that it accepts and places in intermediate storage the voltage value emitted by the differential amplifier 81 only if a predetermined minimum period has elapsed since the closing of the switch arrangement 21 of the measuring point 5 which has just previously been scanned.
Zu diesem Zweck wird dieser Spannungsabfall zunächst von einem Differenzverstärker 81 verstärkt und dann einem Analogspeicher 82 zugeführt, der beispielsweise als Sample-and-Hold-Schaltung ausgebildet sein kann und von einer Steuereinheit 84 über die Leitung 85 so angesteuert wird, dass er den vom Differenzverstärker 81 abgegebenen Spannungswert erst dann übernimmt und zwischenspeichert, wenn seit dem Schliessen der Schalteranordnung 21 der gerade angewählten Messstelle 5 ein vorgegebener Mindestzeitraum verstrichen ist.
EuroPat v2
Due to the fact that the analog memory 82 is triggered by the control unit 84 in such a manner that it receives the voltage value transmitted by the differential amplifier 81 only if the measuring point clock signal, which is also emitted from the control unit 84, has definitely completely closed the respective switch 21, the system operates only in the steady state and in actual fact only the voltage drop is measured which occurs at the respective sensor 20.
Dadurch, dass der Analogspeicher 82 von der Steuereinheit 84 so angesteuert wird, dass er den vom Differenzverstärker 81 abgegebenen Spannungswert erst dann übernimmt, wenn das ebenfalls von der Steuereinheit 84 abgegebene Messstellen-Taktsignal den betreffenden Schalter 21 mit Sicherheit vollständig geschlossen hat, wird also erreicht, dass das System nur im eingeschwungenen Zustand arbeitet und tatsächlich nur der am jeweiligen Messfühler 20 auftretende Spannungsabfall gemessen wird.
EuroPat v2
If the R-C section is used as the analog memory, a normalized voltage is impressed on the stage prior to the overcurrent tripping device being tripped. This voltage is formed via a digital-to-analog converter from the contents of the volatile digital memory.
Bei der Verwendung des RC-Gliedes als Analogspeicher wird diesem vor dem Ansprechen des Überstromauslösers eine normierte Spannung aufgeprägt, die über einen Digital-Analog-Wandler aus dem Inhalt des nichtpermanenten digitalen Speichers gebildet ist.
EuroPat v2
Since at this time no significant intraabdominal static pressure has as yet built up in the abdominal cavity of the patient, the pressure value measured at the start of the stable flow conditions and stored in an analog memory in the electronic evaluation circuit is a measure of the fow resistance of the complete line system, which is mainly defined by the cross-section of the nozzle of the insufflator.
Da sich zu diesem Zeitpunkt noch kein nennenswerter intraabdominaler statischer Druck im Bauchraum des Patienten aufgebaut hat, ist der zu Beginn der stationären Strömungsverhältnisse gemessene und in der elektronischen Auswerteschalter in einem Analogspeicher gespeicherte Druckwert ein Maß für den Strömungswiderstand des gesamten Leitungssystems, welcher haupt sächlich durch den Querschnitt der Düse des Insufflationsinstrumentes deffiniert ist.
EuroPat v2
The exemplary embodiment illustrates some function units of an analog, memory-programmed private branch exchange NA whose control sequences are essentially controlled by the central control computer ZSt.
Das Ausführungsbeispiel zeigt einige Funktionseinheiten einer analogen speicherprogrammierten Nebenstellenanlage NA, deren Steuerungsabläufe im wesentlichen durch die zentrale Steuerrechnereinheit ZSt gesteuert werden.
EuroPat v2
This model can be obtained, for example, by the so-called teach-in process and can be stored in an analog or digital memory (89).
Dieses Muster kann beispielsweise durch das sogenannte Teach-In-Verfahren gewonnen und in einem analogen oder digitalen Speicher (89) abgelegt werden.
EuroPat v2
The strength of the loading can thus be randomly be chosen by means of a corresponding selection of the amplitudes and/or durations of the balancing measures which are used for the loading--compare the known use of such an IG-FET as analog signal memory.
Die Stärke der Aufladung kann also durch eine entsprechende Wahl der Amplituden und/oder Dauern der zur Aufladung verwendeten Abgleichmaßnahmen nahezu beliebig gewählt werden - vgl. die bekannte Verwendung eines solchen IG-FET als Analogsignalspeicher.
EuroPat v2
However, in this case there is the problem that circuit elements having an analog or a memory behavior may be (and are often actually) present within the application circuit 1 or within its circuit chains 2, 3 and/or 4 .
Hierbei besteht jedoch das Problem, dass in der Applikationsschaltung 1 bzw. innerhalb deren Schaltungsketten 2, 3 und/oder 4 Schaltungselemente vorgesehen sein können (und meist auch tatsächlich sind), welche ein analoges oder ein Speicherverhalten aufweisen.
EuroPat v2
In this method, however, problems occur when components which are almost always present in the application circuit and have an analog or a memory behavior influence the output signals of the application circuit during testing.
Bei dieser Vorgehensweise entstehen jedoch dann Probleme, wenn in der Applikationsschaltung fast immer vorgesehene Bauelemente, die ein analoges oder ein Speicherverhalten aufweisen, die Ausgangssignale der Applikationsschaltung beim Testen beeinflussen.
EuroPat v2
In a manner which is essentially known, a current-voltage converter is connected after the photo sensitive element, the output of which converter is connectable in dependence upon the mirror position on the one hand directly via an analog memory and on the other hand indirectly to the inputs of a computing circuit. The computer circuit delivers an output voltage which corresponds to the function k·log (Um/Ur), whereby k is a constant and Um and Ur are voltages which are proportional to the intensity of the two measuring beams Ir and Im.
In an sich bekannter Weise ist dem Fotoelement ein Strom Spannungswandler nachgeschaltet, dessen Ausgang in Abhängigkeit von der Spiegelstellung einmal mittelbar über einen Analogspeicher und einmal unmittelbar auf die Eingänge einer Rechenschaltung schaltbar ist, welche eine der Funktion k.log EPMATHMARKEREP entsprechende Ausgangsspannung liefert, wobei k eine Konstante ist und Um und Ur - Spannungen bedeuten, die proportional der Intensität der beiden Meßstrahlen Ir und Im sind.
EuroPat v2
The output signal of the reference photodiode 10, called in the following reference signal R', is fed to the input of an analog short-term memory, here a sample and hold circuit, called in the following reference short-term memory 16.
Das Ausgangssignal der Referenz-Photodiode 10, im folgenden Referenzsignal R' genannt, wird dem Eingang eines analogen Kurzzeitspeichers, hier einer sample & hold-Schaltung, im folgenden Referenz-Kurzzeitspeicher 16 genannt, zugeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the memorial Memory analog memory as memory
analog to the memory of as a memory for memory
in his memory analogic