Übersetzung für "An opposition" in Deutsch

Secondly, an opposition is not necessarily a protector of democracy.
Zweitens, eine Opposition ist nicht von vornherein eine Hüterin der Demokratie.
Europarl v8

On Monday I had an opportunity to talk to an opposition representative.
Ich hatte am Montag Gelegenheit, mit einem Vertreter der Opposition zu sprechen.
Europarl v8

Because we shall be the ones opening up an opposition front in the European Union.
Denn damit erzeugen auch wir in Europa eine Front des Widerstands.
Europarl v8

After a 1992 peace deal, it became an opposition party.
Nach dem Friedensvertrag von 1992 wurde sie zu einer Oppositionspartei.
WMT-News v2019

Or it was an opposition supporter filming the crime.
Oder es war ein Unterstützer der Opposition, der das Verbrechen gefilmt hat.
GlobalVoices v2018q4

No one would have dared to hold an opposition demonstration before.
Davor hätte sich niemand getraut, eine Gegendemonstration abzuhalten.
GlobalVoices v2018q4

Crean was an Opposition frontbencher until Labor's defeat at the 1998 election.
Bis zur erneuten Wahlniederlage 1998 war Crean in der Opposition vertreten.
Wikipedia v1.0

HadIey, we're up against an opposition of fiendish ingenuity.
Hadley, wir haben es mit einem Gegner von teuflischer Genialität zu tun.
OpenSubtitles v2018

There's an opposition march on Sunday.
Am Sonntag findet ein Protestmarsch der Opposition statt.
GlobalVoices v2018q4

The Constitutionalist Liberal Party () is an opposition political party in Nicaragua.
Die Partido Liberal Constitucionalista (PLC) ist eine liberale Partei in Nicaragua.
Wikipedia v1.0

Article 4 of this Regulation provides for an opposition procedure.
Artikel 4 dieser Verordnung sieht ein Widerspruchsverfahren vor.
EUbookshop v2

He then became an opposition Scottish affairs spokesman.
Er war Sprecher der Opposition für Schottische Angelegenheiten.
WikiMatrix v1

Some of the block exemption regulations do not provide for an opposition procedure.
Einige Gruppenfreistellungsverordnungen sehen jedoch kein Widerspruchsverfahren vor.
EUbookshop v2